「凭什么」のコアイメージコアイメージ
相手のすることを認める根拠が見えず、納得できない感覚
「凭什么」の中国語での定義中国語での定義
「凭什么」の語源語源
凭什么は、「凭」が「よりどころや根拠に頼ること」、「什么」が「何」を表し、二つが結びついて「何をよりどころにしているのか」と問う形から、相手の行動への反発を表す語になったもの
「凭什么」のコラムコラム
- この語は単なる「なぜ」ではなく、相手の決定や命令を受け入れられない気持ちを含みやすく、言い方によってはかなり強い口調になるため、親しい間柄の口論や抗議で目立つ表現