「其间」の反対語（対義語）
- 始终終始
「其间」の例文例文
「其间」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
妈妈做饭，其间我看了一会儿电视。
母がご飯を作っていて、その間私は少しテレビを見ました。
- 初中級（HSK3〜4級）
他在北京住了半年，其间结交了不少新朋友。
彼は北京に半年間滞在し、その間にたくさんの新しい友達ができました。
- 上級（HSK5〜6級）
该项目历时五年才得以完工，其间克服了重重技术难关与资金压力。
当プロジェクトは完成までに5年の歳月を要し、その間に数々の技術的難関や資金面でのプレッシャーを克服しました。
- 日常会話
你先去洗个澡吧，其间我把屋子收拾一下。
先にお風呂入っておいでよ、その間に部屋を片付けておくから。
「其间」のコアイメージコアイメージ
出来事や状態が一定の時間範囲の内部に含まれるというとらえ方
「其间」の使い方使い方
「其间」とよく一緒に使う語
「其间」の類義語との違い類義語との違い
其间: ある事柄の行われている時間の中で起こった出来事や状態を表す。
当时: 特定の時点や瞬間に起きたことを指す。
那时候: ある時点やその頃の時間を示す口語表現。
同时: 同一の時間帯に複数の事柄が同時に起きることを示す。
「其间」の中国語での定義中国語での定義
「其间」の語源語源
「其」は指示の『その』を示し、「间」は時間や空間の区切りを表す字で、合わせて元は『その期間』を指す名詞が副詞化して『その間に』の意味になった。
「其间」のコラムコラム
- 口語ではやや書き言葉寄りで、会話では「那会儿」や「这段时间」などに言い換えることが多い。
「其间」のよくある間違い
✕ 其間
○ 其间
中国語の簡体字では「間」ではなく「间」と書きます。
「其间」のよくある質問
Q. 「其间」は「その時」と同じように、1つの時点を指せますか？
「其间」は1つの時点ではなく、前に出た一定の期間の中を指します。「その時」のように特定の時点を指すなら「当时」や「那时候」を使います。
Q. 「其间」の前にいつも「在」を置く必要がありますか？
必要はありません。「他离开了，其间我等了半小时」のように「其间」だけでも使えます。「在其间」は「その期間の中で」という範囲をはっきり示す言い方になります。
「其间」に関連する単語
ほかに「その間に」と訳せる単語
「期間の途中と一時性」の仲間の単語
発音が似ている単語
「其间」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1