趁着

「趁着」の例文例文

「趁着」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  趁着天气好，我们去公园散步吧。

  天気が良いうちに、公園へ散歩に行きましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他想趁着年轻多学点东西，为将来打好基础。

  彼は若いうちにもっと多くのことを学び、将来のためにしっかりとした基礎を築きたいと考えている。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司决定趁着当前利好政策出台的契机，进一步开拓海外市场。

  会社は有利な政策が打ち出された好機に乗じて、海外市場をさらに開拓することを決めた。

• 日常会話

  菜刚做好，趁着热快吃吧！

  料理ができたばかりだから、温かいうちに早く食べてね！

「趁着」の意味ごとの使い方

• その間に

  趁着妈妈午睡，我把房间收拾好了。

  母が昼寝している間に、私は部屋を片づけておいた。

「趁着」の使い方使い方

• 趁chèn着zhe周zhōu末mò

  週末を利用して

  趁着周末，我和妹妹一起做饼干。週末を利用して、妹と一緒にクッキーを作った。

• 趁chèn着zhe机jī会huì

  機会を利用して

  趁着这个机会，我把礼物交给了老师。この機会を利用して、先生にプレゼントを渡した。

• 趁chèn着zhe他tā不bú在zài

  彼がいない間に

  趁着他不在，我打开窗户通风。彼がいない間に、窓を開けて換気した。

「趁着」とよく一緒に使う語

• 趁着机会　機会を利用して
  （机会：機会）
• 趁着周末　週末を利用して
  （周末：週末）
• 趁着年轻　若いうちに
  （年轻：若い）
• 趁着空闲　暇な時間を利用して
  （空闲：暇）
• 趁着现在　今のうちに
  （现在：今）

「趁着」の類義語との違い類義語との違い

趁chèn着zhe: ある時点や状況の好機を利用して何かをすることを示す介詞。
趁chèn: 時間や状況の好機を利用して何かをすることを示す介詞。
借jiè着zhe: 出来事や機会を利用して何かをすることを示す介詞。
乘chéng着zhe: 有利な時期や状況を利用して行動することを示す介詞。

「趁着」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng某mǒu一yì时shí间jiān或huò情qíng况kuàng的de机jī会huì去qù做zuò某mǒu事shì，常cháng与yǔ表biǎo示shì时shí间jiān或huò情qíng况kuàng的de词cí连lián用yòng。

「趁着」のよくある間違い

• ✕ 趁着了周末有空

  ○ 趁着周末有空

  「趁着」の後ろには利用する時間や状況を置き、完了を表す「了」を直接続けません。