第二に

「第二に」の英語

「第二に」は英語で Second と言います。会話や簡潔な説明で、二つ目の点を示すときによく使います。正式な文章では Secondly も使われます。

「第二に」の英語の使い分け

secondly
論文や説明で、二つ目の論点をやや正式に示すときに使います。
Secondly, we need to consider the environmental impact.
第二に、環境への影響を考える必要があります。
second
会話やプレゼンで、二つ目の項目を簡潔に示す表現です。
Second, let’s review the schedule for next week.
第二に、来週の予定を確認しましょう。

「第二に」の例文

We must cut costs and, secondly improve our customer service to retain clients.

コストを削減し、第二に顧客サービスを改善して顧客を維持する必要がある。

コアイメージ

議論や列挙で、最初の点に続く二番目のポイントを示す「第二に」

英英

Used to introduce the second point in a sequence of arguments or reasons, following an initial point and signaling the next item to be considered.

語源

secondlyは、序数詞second（第二）に副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、secondはラテン語secundus（次に来る）に由来する。

コラム

正式な文章や論証で二番目の項目を示す接続副詞として用いられるが、口語では短くSecondと言うことが多い。

「第二に」のレベル別の例文

中学
Second, wash your hands before eating dinner.

第二に、夕食を食べる前に手を洗いましょう。
高校・英検2級
Secondly, we should examine the costs of this proposal.

第二に、この提案の費用を検討すべきです。
TOEIC・ビジネス
Secondly, please confirm the revised figures before Friday.

第二に、金曜日までに修正後の数値をご確認ください。
日常会話
First, I have a lot of homework to do. Second, I’m too tired to go out tonight.

第一に、やらなければならない宿題がたくさんあります。第二に、今夜は出かけるには疲れすぎています。

「第二に」を英語にするときのよくある間違い

× Two, we should discuss the budget.

○ Second, we should discuss the budget.

列挙の「第二に」は、数字だけでなく Second を使うのが自然です。
× In the secondly place, we need more time.

○ Secondly, we need more time.

secondly は副詞なので、In the secondly place とは言いません。

「第二に」の英語についてよくある質問

Q. 「第二に」を英語で一言で言うと？

Second が一般的な表現です。会話や簡潔な説明では特によく使われ、Secondly はやや正式です。

Q. secondly と second の違いは？

Secondly はやや正式で文章向きです。Second は会話やプレゼンで簡潔に使われます。

Q. 「第二に」のビジネスメールでの言い方は？

Second, は簡潔で自然な表現です。より正式な文面では Secondly, も使えます。

「第二に」と関連する日本語の英語

「第二に」と語尾違いの言い方

第二のsecondary

ほかの日本語から英語を引く