健康管理
「健康管理」の英語
「健康管理」は英語で taking care of your health と言います。組織的な取り組みには health management、心身の健康や健康増進には wellness も使えます。
「健康管理」の英語の使い分け
個人の心身の健康や、それを支える習慣・サービスを指します。
health management
健康診断や生活改善など、健康を計画的に管理する場面で使います。
医療や予防を含む、健康を守るための支援やサービス全般を指します。
take care of your health
日常会話で、自分の健康に気をつけて管理することを表します。
「健康管理」の例文
She focuses on wellness by walking thirty minutes every day.
彼女は毎日30分歩くことで健康に努めている。
コアイメージ
健康を保つための習慣や方法を指し、健康の維持・向上を目指すこと（健康）
英英
Practices, routines, or programs intended to maintain or improve health, emphasizing proactive behaviors that support physical and mental well-being.
語源
wellnessは、well＋-nessの合成語で、20世紀後半に健康維持のための習慣やプログラムを表す語として広まった。
コラム
- wellnessは個人の習慣を指す場合と企業や施設が提供するサービスを指す場合があり、文脈に応じて意味が変わる。
「健康管理」のレベル別の例文
- 中学
I take care of my health every day.
- 高校・英検2級
A balanced diet is essential to maintaining good health throughout life.
- TOEIC・ビジネス
The company introduced a health management program for employees.
- 日常会話
You should look after your health.
「健康管理」を英語にするときのよくある間違い
× I do health management every day.
○ I take care of my health every day.
「健康管理をする」は、通常 do ではなく take care of your health や manage your health などを使います。