买账

「买账」の発音・読み方

ピンインmǎi zhàng

「买账」の意味

「买账」の例文

他tā的de解jiě释shì很hěn有yǒu道dào理lǐ，大dà家jiā都dōu买mǎi账zhàng。

彼の説明はとても筋が通っていて、皆が納得した。

「买账」のコアイメージコアイメージ

相手の言い分や働きを認めて、受け入れるイメージ

「买账」の中国語での定義中国語での定義

承chéng认rèn并bìng接jiē受shòu别bié人rén的de说shuō法fǎ、理lǐ由yóu或huò做zuò法fǎ

「买账」の語源語源

买账は、「买（買う）」と「账（勘定）」を組み合わせた語で、字面どおりの支払いではなく、相手の言い分や働きを認めて受け入れる意味で使われる語

「买账」のコラムコラム

  • 不买账は「受け入れない」「相手の説明に納得しない」という形で特によく使われ、説明や提案を認めなかった場面を短く表せる表現

「买账」は英語では

↑ TOPへ