临床

「临床」の例文例文

「临床」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他有很多临床经验。

  彼は臨床経験が豊富です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医学生需要去医院进行临床实习。

  医学生は病院へ行って臨床実習を行う必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种新药经过严格的临床试验，终于获准上市销售。

  この新薬は厳格な臨床試験を経て、ついに市販が承認されました。

• 日常会話

  你刚转到临床部门，还习惯那里的节奏吗？

  臨床部門に異動したばかりだけど、そこのペースにはもう慣れた？

「临床」の使い方使い方

• 临lín床chuáng诊zhěn断duàn

  臨床診断

  临床诊断结果会记录在病历里。臨床診断の結果はカルテに記録されます。

• 临lín床chuáng治zhì疗liáo

  臨床治療

  这种病需要长期的临床治疗。この病気には長期の臨床治療が必要です。

• 临lín床chuáng观guān察chá

  臨床観察

  医生通过临床观察发现他的病情好转了。医師は臨床観察によって、彼の病状がよくなったことに気づいた。

「临床」とよく一緒に使う語

• 临床医学　臨床医学
  （医学：医学）
• 临床研究　臨床研究
  （研究：研究する）
• 临床试验　臨床試験
  （试验：試す）
• 临床诊断　臨床診断
  （诊断：診断する）
• 临床治疗　臨床治療
  （治疗：治療する）
• 临床意义　臨床的な意義
  （意义：意味）
• 临床症状　臨床症状
  （症状：症状）
• 临床应用　臨床応用
  （应用：利用）
• 临床实践　臨床実践
  （实践：実践）
• 临床经验　臨床経験
  （经验：経験）
• 临床观察　臨床観察
  （观察：観察する）
• 临床数据　臨床データ
  （数据：データ）

「临床」の類義語との違い類義語との違い

临lín床chuáng: 病床や診察室で医師や医療者が患者を診断し治療する現場やその仕事
门mén诊zhěn: 患者が病院に来て短時間で診察や処方を受ける外来の診療やその窓口
住zhù院yuàn: 患者が病院に入院して治療や観察を受けること
实shí验yàn室shì: 血液や組織などの検体を使って検査や実験を行う施設
研yán究jiū: 病気の原因や治療法を明らかにするためにデータを集め分析する学術的な調査や活動

「临床」の中国語での定義中国語での定義

直zhí接jiē面miàn对duì患huàn者zhě，在zài病bìng床chuáng或huò诊zhěn室shì内nèi进jìn行xíng诊zhěn断duàn、治zhì疗liáo和hé观guān察chá的de医yī学xué实shí践jiàn或huò指zhǐ该gāi领lǐng域yù的de工gōng作zuò与yǔ学xué科kē。

「临床」のよくある間違い

• ✕ 臨床

  ○ 临床

  中国語では「临床」は簡体字で書き、「臨床」とは書きません。