临崖勒马

「临崖勒马」の発音・読み方

ピンインlín yá lè mǎ

「临崖勒马」の意味

「临崖勒马」の例文

发fā现xiàn情qíng况kuàng不bú对duì后hòu，他tā终zhōng于yú临lín崖yá勒lè马mǎ。

状況がおかしいと気づき、彼はついに危険な瀬戸際で思いとどまった。

「临崖勒马」のコアイメージコアイメージ

崖の縁まで進んだところで、危険な方向への行動を止めるイメージ

「临崖勒马」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù接jiē近jìn危wēi险xiǎn或huò严yán重zhòng后hòu果guǒ时shí及jí时shí醒xǐng悟wù并bìng停tíng止zhǐ继jì续xù做zuò错cuò事shì

「临崖勒马」の語源語源

临崖勒马は、「临崖」が崖に差しかかること、「勒马」が馬の手綱を強く引くことを示し、崖へ進み続ける馬を直前で止める様子から、重大な結果を招く前に思いとどまる意味が生まれた成語

「临崖勒马」のコラムコラム

  • この成語は人の判断や行動について使う書き言葉で、単に危険な状況にいることではなく、その場で進行を止める点まで含む表現
↑ TOPへ