医学

医yī学xué

意味

  • 名 医学いがく
医学のイラスト

例文

我wǒ对duì医yī学xué很hén感gǎn兴xìng趣qù。

私は医学にとても興味がある。

他tā在zài大dà学xué里lǐ学xué习xí医yī学xué。

彼は大学で医学を学んでいる。

コアイメージ

病気の原因を明らかにし、診断と治療の方法を体系化する学問

関連語

(名) 医yī学xué生shēng：医学生

(名) 医yī学xué家jiā：医学者

(名) 医yī学xué界jiè：医学界

使い方

類義語との違い

医yī学xué: 病気の成り立ちや治療の原理を研究し、診断と治療の体系を築く学問
医yī生shēng: 患者を診察し診断や手当てを行う医療の専門職の人
医yī院yuàn: 患者の診察や治療を行う医療機関
药yào: 病気を治すか症状を和らげるために用いる物質や製剤
医yī疗liáo: 病気やけがに対して行う診断や治療の行為やサービス

中国語での定義

研yán究jiū疾jí病bìng的de成chéng因yīn、诊zhěn断duàn、预yù防fáng与yǔ治zhì疗liáo的de科kē学xué与yǔ学xué问wèn。

語源

「医」は治療や診察に関わることを示す字で、「学」は学問・学ぶことを示す字である。両者が結びつき「医学」は病気の成因を探り、診断法や治療法、予防法を体系的に研究する学問を指す。

コラム

  • 日常会話では「医学」は学問や研究領域を指す語なので「我对医学很感兴趣」は自然で、職業の医師を指す場合は「医生」、医師になるために学ぶことは中国語で「学医」や「学医学」と表現する点に注意する。

「医学」は中国語で何と言う？

日本語の「医学」は、中国語でもそのまま簡体字で「医学」（yīxué）と言います。学問分野や医療技術全般を指す表現として最も一般的であり、日本語と意味や使い分けの差はほとんどありません。大学の学部を指す「医学部」は中国語では通常「医学院」と表現されます。

使い分け

  • 医学

    医療や健康に関する学術・学問全般を指します。日常会話から学術的な場面まで幅広く使える標準的な語です。

    他在大学里学习医学。

    彼は大学で医学を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ 医学部 (yīxué bù)

    ○ 医学院 (yīxuéyuàn)

    中国の大学で「学部」に相当する組織は「学院」と呼ぶのが一般的だからです。

「医学」のよくある質問

Q. 「西洋医学」や「漢方」は何と言いますか？
西洋医学は「西医」、中国の伝統医学（漢方医学）は「中医」と言います。学問として「西医学」「中医学」と言うこともありますが、日常会話では「西医」「中医」と省略して呼ぶのが一般的です。
Q. 「医学部生」は中国語でどう言いますか？
「医学生」または「医学院学生」と言います。中国では医学生全般を指して「医学生」と呼ぶのが非常に自然で、日常会話でもよく使われます。

「医学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ