多功能

「多功能」の発音・読み方

ピンインduō gōng néng

「多功能」の意味

「多功能」の例文

这zhè是shì一yì款kuǎn多duō功gōng能néng的de打dǎ印yìn机jī。

これは多機能のプリンターです。

多功能のイラスト

「多功能」の名詞形・動詞形・派生語

「多功能」の反対語(対義語)

「多功能」の例文例文

「多功能」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    我想买一个多功能书包。

    私は多機能なリュックを1つ買いたいです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    学校新修的多功能体育馆下周起对学生开放。

    学校が新しく建設した多機能体育館は、来週から学生向けに開放されます。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着消费者需求日益多样化,企业推出了具备健康监测等特色的多功能智能手表。

    消費者のニーズが日々多様化する中、企業は健康管理機能を備えた多機能スマートウォッチを発売しました。

  • 日常会話

    这把折叠刀居然是多功能的,野营时带着真方便!

    この折りたたみナイフ、なんと多機能なんだね。キャンプに持っていくと本当に便利だ!

「多功能」の意味ごとの使い方

  • 多用途

    这张多功能桌子可以用来学习和吃饭。

    この多用途の机は、勉強にも食事にも使えます。

ゲームで覚える・約 1 分

多功能 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「多功能」のコアイメージコアイメージ

一つの機器が多様な機能を備え、用途や操作を切り替えて使える状態

「多功能」の使い方使い方

「多功能」とよく一緒に使う語

  • 多功能打印机 多機能プリンター
    (打印机:プリンター)
  • 多功能设备 多機能の機器
    (设备:設備)
  • 多功能家电 多機能家電
    (家电:家電)
  • 多功能锅 多機能調理鍋
    (锅:鍋)
  • 多功能厅 多目的ホール
    (厅:ホール)
  • 多功能教室 多目的教室
    (教室:教室)
  • 多功能软件 多機能ソフトウェア
    (软件:ソフトウェア)
  • 多功能平台 多機能プラットフォーム
    (平台:プラットフォーム)

「多功能」の類義語との違い類義語との違い

多duō功gōng能néng: 一台の本体で複数の機能を備え、操作を変えて別の働きをさせられる性質
多duō用yòng途tú: さまざまな用途に向いている性質
万wàn能néng: 幅広い目的に対応できるとされる性質
通tōng用yòng: 多くの状況や環境で広く使える性質

「多功能」の中国語での定義中国語での定義

具jù有yǒu多duō种zhǒng功gōng能néng或huò用yòng途tú,常cháng用yòng来lái形xíng容róng电diàn子zi产chán品pǐn、家jiā电diàn或huò工gōng具jù等děng能néng够gòu执zhí行xíng多duō种zhǒng操cāo作zuò的de特tè性xìng。

「多功能」の語源語源

「多功能」は「多」と「功能」の合成語で、「多」は数量や種類が多いことを表し、「功能」は事物や装置が持つ働きや能力を指すため、合わせて「多くの働きや機能を持つこと」を意味する

「多功能」のコラムコラム

  • 商品説明や会話でよく使われ、名詞の前で性質を表す(例:「多功能的打印机」)ため、話をするときはどの機能があるか具体的に確認すると用途と機能の違いがはっきりする

「多功能」のよくある間違い

  • ✕ 多機能打印机

    ○ 多功能打印机

    日本語の「機能」の「機」をそのまま使わず、中国語では働きや能力を表す語を「功能」と書きます。

「多功能」のよくある質問

Q. 「多功能」と「多用途」はどう使い分けますか?
「多功能」は1つの機器などが複数の働きを持つことを表し、「多用途」はいろいろな目的に使えることを表します。複数の機能を持つプリンターなら「多功能打印机」と言います。
Q. 「多功能」は機器以外にも使えますか?
使えます。機器や家電だけでなく、複数の働きや使い道を持つ道具などにも使えますが、何ができるかが具体的に分かるときに自然な表現になります。
Q. 「多功能打印机」と「多功能的打印机」はどちらが正しいですか?
どちらも正しいです。「多功能打印机」は商品名や説明でよく使う短い形で、「多功能的打印机」は「多功能なプリンター」という性質をはっきり示す形になります。

「多功能」に関連する単語

ほかに「多用途」と訳せる単語

「物の特徴」の仲間の単語

「多功能」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ