能néng得dé到dào什shén么me经jīng验yàn？

意味

どんな経験が得られますか？

解説

どんな経験が得られるかを尋ねる疑問文。留学や交換プログラムなどで、得られる学びや成長の内容を担当者や先輩に穏やかに確認するときに使う表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう留学やインターンシップ、ボランティアなどの説明会で、担当者や経験者の先輩に質問する場面で使われます。参加によって具体的にどのようなスキルや知見が身につくかを、角を立てずに穏やかに尋ねるニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• 能学到什么？

  何を学べますか？　（より直接的に知識やスキルの習得を尋ねる表現です。）

• 会有什么样的收获？

  どのような収穫がありますか？　（成果や成長全般について幅広く尋ねる少し丁寧な表現です。）

• 可以积累哪些经验？

  どんな経験を積むことができますか？　（「経験を蓄積する」という意味合いが強調された言い回しです。）

言われたときの返し方

• 可以提高跨文化沟通能力。

  異文化コミュニケーション能力を高めることができます。

• 能积累实际的工作经验。

  実際の業務経験を積むことができます。

よくある間違い

• ✕ 会做得到什么经验？

  ○ 能得到什么经验？

  「可能」を表す際に「会」と「得到」を混同しがちですが、機会による可能は「能」を用います。