私のために〜を予約してもらえますか

中国語フレーズ
解説
例文
请帮我预订〜
飲食店などの席を確保してもらうときの頼み方。日時と人数を伝えて席の予約を依頼する場面で使い、友人や店員どちらにも使えるが語調で丁寧さを調整する
请qǐng帮bāng我wǒ预yù订dìng今jīn晚wǎn七qī点diǎn两liǎng位wèi。
今夜7時の2名分を私のために予約してもらえますか。
可以帮我预约〜吗？
相手に予約を依頼する丁寧な表現。飛行機や列車などの移動手段を手配してほしいときに使うことが多く、ビジネス寄りでも使える落ち着いた言い方
请qǐng问wèn，可ké以yǐ帮bāng我wǒ预yù约yuē下xià周zhōu从cóng北běi京jīng到dào东dōng京jīng的de机jī票piào吗ma？
すみません、来週北京から東京への飛行機を私のために予約してもらえますか？

请qǐng帮bāng我wǒ预yù订dìng〜

意味

  • 私のために〜を予約してもらえますか
请帮我预订〜のイラスト

例文

请qǐng帮bāng我wǒ预yù订dìng今jīn晚wǎn七qī点diǎn两liǎng位wèi。

今夜7時の2名分を私のために予約してもらえますか。

没méi问wèn题tí，你nǐ要yào哪nǎ家jiā店diàn？

問題ないよ、どのお店にする？

解説

飲食店などの席を確保してもらうときの頼み方。日時と人数を伝えて席の予約を依頼する場面で使い、友人や店員どちらにも使えるが語調で丁寧さを調整する

可ké以yǐ帮bāng我wǒ预yù约yuē〜吗ma？

意味

  • 私のために〜を予約してもらえますか？
可以帮我预约〜吗？のイラスト

例文

请qǐng问wèn，可ké以yǐ帮bāng我wǒ预yù约yuē下xià周zhōu从cóng北běi京jīng到dào东dōng京jīng的de机jī票piào吗ma？

すみません、来週北京から東京への飛行機を私のために予約してもらえますか？

可ké以yǐ，我wǒ帮bāng你nǐ查chá航háng班bān和hé价jià格gé，经jīng济jì舱cāng还hái是shì商shāng务wù舱cāng？

できますよ。便と料金を調べます。エコノミーとビジネスのどちらにしますか？

解説

相手に予約を依頼する丁寧な表現。飛行機や列車などの移動手段を手配してほしいときに使うことが多く、ビジネス寄りでも使える落ち着いた言い方

「请帮我预订〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「请帮我预订〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ