銃

意味

  • 名 銃じゅう
  • 名 火器
枪のイラスト

例文

警jǐng方fāng发fā现xiàn了le那nà把bǎ枪qiāng。

警察はその銃を見つけた。

コアイメージ

銃身の内部圧力で弾丸を前方に飛ばす装備

関連語

使い方

類義語との違い

枪qiāng: 弾丸を前方に発射する火器
武wǔ器qì: 人を傷つけたり物を壊したりする道具の総称
枪qiāng支zhī: 銃本体やその部品など、銃に関する物全般
手shǒu枪qiāng: 片手で握って撃てる小型の銃

中国語での定義

利lì用yòng推tuī进jìn力lì将jiāng弹dàn丸wán发fā射shè出chū去qù的de火huǒ器qì,结jié构gòu一yì般bān包bāo括kuò枪qiāng管guǎn、发fā射shè机jī构gòu与yǔ后hòu托tuō,通tōng常cháng用yòng于yú射shè击jī、狩shòu猎liè或huò防fáng卫wèi等děng场chǎng合hé。

語源

『枪』は簡体字、繁体は『槍』。字は木を示す偏と音を示す旁から成り、元は長柄の武器を指し近代に火器の意味へ転じた。

コラム

  • 『拿枪』『藏枪』などは法や安全に関わる表現であり、日常会話で扱う際は話題や場面に配慮する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

枪 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「銃」は中国語で何と言う?

日本語の「銃」に最もぴったりな中国語は「枪(qiāng)」です。拳銃から小銃、機関銃まで、火器としての銃全般を指す最も一般的で基本的な単語です。なお、「枪」は古代の武器である「槍(やり)」も意味しますが、現代の日常会話では火器の銃を指すのが普通です。

使い分け

  • 枪

    拳銃、小銃、ライフルなど火器全般を指す最も標準的な語です。日常会話からニュースまで幅広く使われます。

    警察手里拿着枪。

    警察官は手に銃を持っている。

よくある間違い

  • ✕ 日本は銃社会ではありません:日本不是枪社会。

    ○ 日本不是枪支泛滥的社会。 / 日本对枪支管控很严。

    中国語では「枪社会」という表現はなく、「枪支(銃器)」を用いて説明します。

  • ✕ 漢字のまま「铳」と書くこと

    ○ 枪

    「铳」は古風な火器にしか使わず、現代の銃全般には「枪」を用います。

「銃」のよくある質問

Q. 「拳銃」や「ライフル」はどう言いますか?
拳銃(ハンドガン)は「手枪(shǒuqiāng)」、小銃やライフルは「步枪(bùqiāng)」と言います。また、機関銃は「机关枪(jīguānqiāng)」のように、種類に応じて「〜枪」の形で表すことができます。
Q. 銃を数える量詞は何ですか?
銃を数えるときは主に「支(zhī)」や「把(bǎ)」を使います。例えば「一丁の銃」は「一支枪」や「一把枪」と言います。細長い物や手に持つ武器の量詞が用いられます。

「銃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ