辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
夜yè风fēng送sòng来lái淡dàn淡dàn的de馨xīn香xiāng。
夜風が淡い芳香を運んできた。
よい香りが静かに広がり、その心地よさが周囲に伝わる感覚
指zhǐ令lìng人rén感gǎn到dào舒shū适shì的de芳fāng香xiāng，也yě可kě比bǐ喻yù美měi好hǎo的de名míng声shēng传chuán播bō开kāi来lái。
馨香は、「馨」と「香」という、どちらもよい香りを表す語素を重ねた語で、香りが広がる意味から美名が広まる比喩にもつながる
这zhè种zhòng植zhí物wù的de芳fāng香xiāng性xìng很hěn强qiáng。
この植物は芳香性が強い。
環の中に電子が広がり、分子が安定する性質
某mǒu些xiē环huán状zhuàng有yǒu机jī化huà合hé物wù因yīn电diàn子zi结jié构gòu特tè殊shū而ér表biǎo现xiàn出chū的de稳wěn定dìng性xìng和hé相xiāng关guān化huà学xué性xìng质zhì。
芳香性は、「芳」と「香」を重ねてよい香りを表す「芳香」に、性質を表す「性」を加えた語で、化学では芳香環に特有の安定性を表す用語になったもの
花huā园yuán里lǐ弥mí漫màn着zhe花huā的de香xiāng气qì。
庭園には花の香りが漂っている。
目には見えないまま周囲に広がり、鼻に届く心地よいにおい
能néng被bèi鼻bí子zi闻wén到dào的de令lìng人rén愉yú快kuài的de气qì味wèi，常cháng常cháng来lái自zì花huā、香xiāng料liào或huò食shí物wù。
香气は、香りを表す「香」に、立ちのぼる空気や蒸気を表す「气」を添えた複合語で、広がって鼻に届く芳香を表す語
古gǔ代dài女nǚ子zǐ常cháng用yòng芳fāng泽zé润rùn发fā。
古代の女性は香油で髪を潤した。
香りを含んだ油が髪をしっとり整え、その印象が美しい女性へ移るイメージ
带dài有yǒu香xiāng气qì、用yòng来lái使shǐ头tóu发fà润rùn泽zé有yǒu光guāng的de油yóu，旧jiù时shí也yě用yòng来lái称chēng美měi女nǚ的de容róng貌mào
芳泽は、「芳」の香りと「泽」のうるおい・光沢を結びつけた語で、香りのある髪油という具体的な意味から女性の美貌を表す意味にも広がった語
梅méi花huā的de芬fēn芳fāng飘piāo满mǎn了le小xiǎo院yuàn。
梅の花の芳香が小さな庭いっぱいに漂っている。
花や草に宿り、空間へ静かに広がる香り
花huā草cǎo或huò其qí他tā植zhí物wù散sàn发fā出chū来lái的de香xiāng气qì
芬は、意味を示す「艹」と音を示す「分」を組み合わせた字で、古くは草木から出て広がる香りを表したもの
这zhè款kuǎn香xiāng氛fēn散sàn发fā着zhe淡dàn淡dàn的de花huā香xiāng。
この香りはほのかな花の香りを漂わせている。
周囲にやわらかくただよう、心地よい香り
指zhǐ自zì然rán或huò人rén工gōng产chǎn生shēng的de、通tōng常cháng令lìng人rén感gǎn到dào舒shū适shì的de香xiāng味wèi，也yě可kě指zhǐ用yòng于yú散sàn发fā这zhè种zhǒng香xiāng味wèi的de产chǎn品pǐn。
香氛は、香りを表す「香」と、空気やその場にただよう気配を表す「氛」を組み合わせ、空間に広がる香りを表す語
花huā园yuán里lǐ飘piāo来lái一yí阵zhèn芬fēn香xiāng。
庭園から香りが漂ってきた。
目に見えない香りが、空気に乗って広がっていくイメージ
从cóng花huā草cǎo、食shí物wù等děng事shì物wù中zhōng散sàn发fā出chū来lái的de好hǎo闻wén气qì味wèi
芬香は、「芬」の「艹」が草木に関わる意味を示し「分」が発音を示す一方、「香」は「黍」と「甘」を合わせて穀物の甘いにおいを表した字であり、両字を重ねてよい香りを表す語になったもの
