「芬香」のコアイメージコアイメージ
目に見えない香りが、空気に乗って広がっていくイメージ
「芬香」の中国語での定義中国語での定義
「芬香」の語源語源
芬香は、「芬」の「艹」が草木に関わる意味を示し「分」が発音を示す一方、「香」は「黍」と「甘」を合わせて穀物の甘いにおいを表した字であり、両字を重ねてよい香りを表す語になったもの
「芬香」のコラムコラム
- 「芬香」は「香水」や「お香」のような特定の品だけでなく、花、果物、食べ物などから自然に立ちのぼる香りにも使われ、文章では周囲の空気を描く表現になりやすい