辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
那nà个ge老lǎo东dōng西xī又yòu来lái捣dǎo乱luàn了le。
あのくそじじいはまた邪魔をしに来た。
年寄りを、役に立たない厄介な物として見るイメージ
对duì年nián纪jì较jiào大dà、让ràng人rén讨tǎo厌yàn或huò不bù满mǎn的de人rén的de贬biǎn称chēng，带dài有yǒu明míng显xiǎn的de侮wǔ辱rǔ意yì味wèi
老东西は、「老」と「东西」から成り、「老」は年を取ったこと、「东西」は物や人を指す語で、ここでは人を物のように呼ぶことで、年老いた相手を悪く言う成り立ち
这zhè件jiàn老lǎo物wù还hái能néng用yòng。
この古物はまだ使える。
長い年月や使い込まれた跡をまとった物
年nián代dài较jiào久jiǔ或huò使shǐ用yòng过guò一yí段duàn时shí间jiān的de物wù品pǐn
老物は、「老」が年を重ねたことを表し、「物」が品物を表す組み合わせで、年を経た品物を指す語になったもの
别bié理lǐ那nà个ge老lǎo登dēng。
あのじじいは相手にするな。
年配の男性を、うっとうしい存在として突き放す感じ
指zhǐ年nián纪jì较jiào大dà的de男nán人rén，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì说shuō话huà人rén的de不bù满mǎn、看kàn不bù起qǐ或huò嘲cháo讽fěng
老登は、「老灯（儿）」という中国東北部の方言の呼び方をもとにしたネット俗語で、「老」は年齢を示し、「登」は「灯」の音を借りた表記であり、「登る」という意味を加える字ではない表現
他tā常cháng把bǎ自zì己jǐ说shuō成chéng枯kū木mù朽xiǔ株zhū。
彼はよく自分を老いぼれだと言う。
かつての力を失い、もう働き手にならないものへと変わった姿を指す感覚
形xíng容róng年nián老lǎo衰shuāi弱ruò、没méi有yǒu用yòng处chǔ的de人rén，也yě形xíng容róng已yǐ经jīng衰shuāi败bài、失shī去qù力lì量liàng的de势shì力lì。
枯木朽株は、「枯木」と「朽株」という、すでに生気を失った木と腐った切り株を表す語を組み合わせ、衰えきって役に立たない人や勢力をたとえる成語
那nà个ge老lǎo不bù死sǐ又yòu来lái找zhǎo麻má烦fán了le。
あの老いぼれがまた面倒を起こしに来た。
年老いた相手を、死なずに残る厄介者として見る感覚
骂mà年nián纪jì很hěn大dà的de老lǎo人rén，表biǎo示shì说shuō话huà人rén觉jué得de对duì方fāng讨tǎo厌yàn或huò碍ài事shì。
老不死は、「老」が年齢の高さを表し、「不死」が死なないことを表す語で、二つを合わせて年寄りをののしる表現になったもの
我wǒ这zhè把bǎ老lǎo骨gú头tou还hái撑chēng得dé住zhù。
この老体はまだ持ちこたえられる。
年齢を重ねて弱りも出た自分の体を、骨としてひとまとめにする感覚
指zhǐ年nián纪jì大dà的de人rén已yǐ经jīng衰shuāi老lǎo的de身shēn体tǐ，通tōng常cháng带dài有yǒu自zì谦qiān的de语yǔ气qì
老骨头は、年を取ったことを表す「老」と、体を形づくる骨を表す「骨头」から成り、年を取った人の体を指す複合語
