衰败

「衰败」の発音・読み方

ピンインshuāi bài

「衰败」の意味

「衰败」の例文

这zhè个ge王wáng朝cháo逐zhú渐jiàn衰shuāi败bài了le。

この王朝は次第に衰退した。

「衰败」のコアイメージコアイメージ

もともとの力や栄えがしぼみ、弱まりながら荒れていく状態

「衰败」の中国語での定義中国語での定義

原yuán有yǒu的de繁fán荣róng和hé力lì量liàng逐zhú渐jiàn消xiāo失shī，变biàn得de衰shuāi落luò和hé破pò败bài

「衰败」の語源語源

衰败は、「衰」が衰えることを、「败」が負けることやくずれることを表し、二つの語素を重ねて、勢いを失い荒れていく成り立ちを示す語

「衰败」のコラムコラム

  • 中国語では、歴史上の王朝や国だけでなく、商店街・産業・家などにも使われ、単に「小さくなる」よりも、かつての栄えを失った否定的な印象を持つ

「衰败」は英語では

↑ TOPへ