老不死

「老不死」の発音・読み方

ピンインlǎo bù sǐ

「老不死」の意味

「老不死」の例文

那nà个ge老lǎo不bù死sǐ又yòu来lái找zhǎo麻má烦fán了le。

あの老いぼれがまた面倒を起こしに来た。

「老不死」のコアイメージコアイメージ

年老いた相手を、死なずに残る厄介者として見る感覚

「老不死」の中国語での定義中国語での定義

骂mà年nián纪jì很hěn大dà的de老lǎo人rén，表biǎo示shì说shuō话huà人rén觉jué得de对duì方fāng讨tǎo厌yàn或huò碍ài事shì。

「老不死」の語源語源

老不死は、「老」が年齢の高さを表し、「不死」が死なないことを表す語で、二つを合わせて年寄りをののしる表現になったもの

「老不死」のコラムコラム

  • 字面から不老不死のような肯定的な意味を連想しやすいが、老不死は人に向けると強い悪口になり、老人を普通に指す老年人とは語感が異なる

「老不死」は英語では

↑ TOPへ