老骨头

「老骨头」の発音・読み方

ピンインlǎo gú tou

「老骨头」の意味

「老骨头」の例文

我wǒ这zhè把bǎ老lǎo骨gú头tou还hái撑chēng得dé住zhù。

この老体はまだ持ちこたえられる。

「老骨头」のコアイメージコアイメージ

年齢を重ねて弱りも出た自分の体を、骨としてひとまとめにする感覚

「老骨头」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián纪jì大dà的de人rén已yǐ经jīng衰shuāi老lǎo的de身shēn体tǐ，通tōng常cháng带dài有yǒu自zì谦qiān的de语yǔ气qì

「老骨头」の語源語源

老骨头は、年を取ったことを表す「老」と、体を形づくる骨を表す「骨头」から成り、年を取った人の体を指す複合語

「老骨头」のコラムコラム

  • 日本語の「老骨」は硬い漢語としても使われるが、中国語の老骨头は口語で、自分の体を少しおどけて指す場面にも使われる表現

「老骨头」は英語では

↑ TOPへ