指数

「指数」の英語

「指数」は英語で index と言います。数学で、ある数の右上に付く指数は exponent といい、指標や株価指数など数値の変化を示す場合は index が一般的です。

「指数」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
index
株価や物価などの指数、または本の索引に使います。
The price index rose sharply this month.
その物価指数は今月、大幅に上昇しました。
exponent
数学で、ある数を何乗するかを示す指数に使います。
In two cubed, the exponent is three.
2の3乗では、指数は3です。

index

índeks

意味

indexのイラスト

例文

I looked up the term in the book's index.

私はその用語を本の索引で調べた。

コアイメージ

項目の位置を指す索引的な働きと、数値で変化を示す指標的な働きを合わせ持つ目安

使い方

  • in the index

    索引で

  • index of

    〜の索引

類義語との違い

index: 本の索引の並びと、of以下で示す指標の両方を指す語
rate: 割合や比率を示す指標
score: 得点や評価数値を示す指標

英英

Either a list showing where information is located (book index) or a measure indicating levels or changes (statistical index).

語源

indexは、ラテン語のindex「指し示すもの」から来て、書誌の索引としての用法と、経済や統計で使う指標としての用法の双方に発展した。

コラム

  • 実際の英文では、索引としてのindexは位置を示す語として前後に項目名が続き、指標としてのindexはof以下で何を測るかが示されることが多い。

exponent

ikspóunənt | ekspóunənt

意味

exponentのイラスト

例文

Darwin is regarded as a leading exponent of the theory of evolution.

ダーウィンは進化論の主要な主唱者とみなされている。

コアイメージ

特定の考えを代表して説明し、支持を集めるために前に立つ人

関連語

( 形) exponential： 指数的な

( 副) exponentially： 指数的に

( 名) exponentiation： べき乗

↔︎( 名) opponent： 反対者

使い方

  • exponent of

    ～の主唱者

  • leading exponent

    主要な主唱者

  • mathematical exponent

    数学の指数

類義語との違い

exponent: ある考えを代表して説明し支持を得ようとする人
advocate: 意見を公に主張し論理的に弁護する人
supporter: 実際に行動や援助でその考えを支える人

英英

A person who supports and promotes a particular idea, belief, or skill, trying to convince others of its value or usefulness.

語源

exponentは、ラテン語 exponere「外に出す、説明する」が元になり、説明や主張をする人として主唱者の意味に広がった。

コラム

  • exponentには数学で『指数』という別の意味があるため、英文で出会ったら文脈から『主唱者』か『指数』かを判断する

「指数」のレベル別の例文

「指数」を英語にするときのよくある間違い

  • × The index in two squared is 2.

    ○ The exponent in two squared is 2.

    数学の「指数」には exponent を使います。

  • × I looked up the term on the index.

    ○ I looked up the term in the index.

    索引で調べる場合の前置詞は in が一般的です。

「指数」の英語についてよくある質問

Q. 「指数」を英語で一言で言うと？
一般的には index と言います。ただし、数学で何乗かを示す指数は exponent です。
Q. index と exponent の違いは？
index は株価や物価などの変化を示す指数や本の索引です。exponent は数学で、ある数を何乗するかを示す指数です。
Q. 「指数」の数学での言い方は？
数学の「指数」は exponent が一般的です。例えば、two squared の 2 は exponent です。
Q. 数学の「2の3乗」など累乗の英語の読み方は？
結論として、2の3乗は two to the third power や two cubed と読みます。一般に「xのn乗」は x to the nth power や x to the power of n と言います。口語では two to the third のように power を省略することも一般的です。なお、2乗は squared、3乗は cubed という表現がよく使われます。
Q. 負の指数「10のマイナス5乗」は英語でどう読む？
結論として、10 to the negative fifth power や 10 to the minus five と読みます。マイナスの累乗を読む際は、negative または minus を指数の前に置きます。たとえば 2のマイナス3乗なら two to the negative third power や two to the power of minus three と表現できます。
Q. 数学の power と exponent の違いは何ですか？
結論として、exponent は右肩の数字そのもの（指数）を指し、power は累乗された結果や計算全体を指します。たとえば 2の3乗（2^3＝8）において、3 という数字そのものは exponent です。一方、2の3乗という計算や結果の8は power と呼ばれます。ただし、日常的な会話では両者が同じ意味で使われることもあります。
Q. index の複数形 indices と indexes の違いは？
結論として、どちらも正しい複数形ですが、学術・金融分野では indices、日常や一般的な表記では indexes が好まれます。株価指数などの経済指標や数学では indices を使うのが標準的です。たとえば stock indices（株価指数）のように使われます。一方、本の索引などを指す場合は indexes も広く使われます。
Q. 「指数関数的に増える」は英語で何と言いますか？
結論として、副詞の exponentially を使って increase exponentially などと表現します。数学用語の指数関数は exponential function ですが、日常会話やビジネスでも「爆発的・急激に増える」という意味で比喩的によく使われます。例文: Sales grew exponentially this year.（売上は今年、指数関数的に急増しました。）
Q. 消費者物価指数や株価指数など「〜指数」の英語表現は？
結論として、統計や指標を表す「〜指数」には index を組み合わせます。代表的な例として、消費者物価指数は Consumer Price Index（CPI）、株価指数は stock index、肥満度を示す体格指数は Body Mass Index（BMI）と言います。社会・経済的な数値を比較する指標には、exponent ではなく index を使います。

「指数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「指数」の英語が載っている単語帳

1 / 1