辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
做zuò决jué定dìng要yào慎shèn重zhòng。
決定を下すときは慎重でなければならない。
危険や失敗を考えに入れ、落ち着いて判断する感覚
对duì事shì情qíng认rèn真zhēn考kǎo虑lǜ，避bì免miǎn因yīn轻qīng率shuài行xíng动dòng而ér出chū错cuò
慎は、「忄」が心に関わる意味を表し、「真」が発音を表す形声文字で、心を整えて物事を注意深く扱う意味を持つ
他tā做zuò事shì一yí向xiàng很hěn勤qín谨jǐn。
彼はいつも勤勉に仕事をする。
手を抜かず、細部にも気を配ってまじめに取り組む姿勢
做zuò事shì勤qín快kuài认rèn真zhēn，而ér且qiě小xiǎo心xīn谨jǐn慎shèn，不bù马mǎ虎hǔ
勤谨は、「勤」と「谨」を組み合わせた語で、「勤」はよく働くこと、「谨」は言動を慎み注意深くすることを表し、努力を続けながら行いを慎重にする意味につながる
他tā做zuò事shì一yí向xiàng小xiǎo心xīn谨jǐn慎shèn。
彼はいつも物事を行うとき慎重だ。
先に危険や影響を考え、軽率な行動をしないイメージ
对duì自zì己jǐ的de行xíng为wéi和hé言yán语yǔ十shí分fēn注zhù意yì，尽jìn力lì避bì免miǎn错cuò误wù和hé不bù好hǎo的de后hòu果guǒ
小心谨慎は、「小心」と「谨慎」という慎重さを表す二つの語から成り、似た意味を重ねることで、行動と発言の両方に細かく注意する成語になった
他tā做zuò事shì兢jīng慎shèn，从cóng不bù轻qīng率shuài。
彼は物事を行うとき慎重で、決して軽率ではない。
恐れや不安を抱えたまま、少しの油断もなく身を引き締める感覚
形xíng容róng心xīn里lǐ有yǒu害hài怕pà或huò担dān心xīn，所suǒ以yǐ做zuò事shì处chù处chù小xiǎo心xīn，不bù能néng大dà意yì
兢は、「兄」を二つ重ねた形から成る字で、『説文解字』も「二つの兄に従う」と記しており、同じ形を重ねることで緊張して慎む意味を表す字として発達したもの
他tā为wéi人rén悫què直zhí，从cóng不bù说shuō谎huǎng。
彼は誠実で率直な人で、決してうそをつかない。
人に対する真心を持ち、慎みのある振る舞いをする人柄
形xíng容róng人rén真zhēn诚chéng诚chéng实shí，性xìng情qíng稳wěn重zhòng，做zuò事shì不bù轻qīng率shuài。
悫は、繁体字の「愨」を簡略化した形声字で、音を担う「殼」（簡体字では「壳」）に、心の性質を表す「心」を組み合わせた字
