辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
在zài神shén灵líng的de福fú佑yòu下xià，村cūn民mín平píng安ān无wú事shì。
神々の加護のもと、村人は無事だった。
神仏から幸せを授かり、災いから守られているイメージ
神shén灵líng带dài来lái的de幸xìng福fú和hé保bǎo护hù，使shǐ人rén免miǎn受shòu灾zāi祸huò
福佑は、「福」が幸せや恵みを表し、「佑」が力を貸して守ることを表すため、二つの語素を重ねて神仏の加護を示す語になったもの
法fǎ律lǜ为wèi劳láo动dòng者zhě撑chēng起qǐ了le保bǎo护hù伞sǎn。
法律は労働者のために保護傘を広げた。
外からの危険や不利益を上から覆って守る仕組みや力
比bǐ喻yù能néng够gòu保bǎo护hù某mǒu些xiē人rén或huò事shì物wù、使shǐ其qí少shǎo受shòu外wài界jiè伤shāng害hài或huò影yǐng响xiǎng的de力lì量liàng、措cuò施shī或huò关guān系xì
保护伞は、「保护」の守る働きに「伞」の雨や日差しを防ぐ道具を組み合わせた語で、危険から人や物を覆って守る意味が比喩として広がったもの
后hòu人rén感gǎn念niàn先xiān祖zǔ之zhī庥xiū。
後世の人々は祖先の恩恵をありがたく思っている。
上から覆われて守られ、その守りが恵みとして残るイメージ
指zhǐ得dé到dào保bǎo护hù和hé照zhào顾gù后hòu所suǒ享xiǎng有yǒu的de恩ēn惠huì，属shǔ于yú较jiào正zhèng式shì的de书shū面miàn用yòng语yǔ
庥は、「广」と「休」から成る形声字で、「休」は発音を示し、「广」は覆いのある場所に関わる意味を添え、古い意味の「木陰」から、守られることとその恩恵を表す意味へ発展した字
孩hái子zi们men在zài树shù荫yīn下xià玩wán耍shuǎ。
子どもたちは木陰で遊んでいる。
植物の作る日陰が、そこにいるものを外の暑さや危険から隔てること
树shù木mù或huò其qí他tā植zhí物wù遮zhē住zhù阳yáng光guāng形xíng成chéng的de阴yīn凉liáng处chù；引yǐn申shēn为wèi对duì人rén的de庇bì护hù
荫は、古い字形「蔭」の「艹」を残し、「阴」を音の手がかりとして作られた形声字で、草木の陰を表す意味をもつ字
孩hái子zi在zài父fù母mǔ的de帡píng幪méng下xià安ān心xīn长zhǎng大dà。
子どもは両親の庇護のもとで安心して成長した。
大きな覆いの内側に人を置き、外の危険を遠ざける働き
给gěi某mǒu人rén提tí供gōng保bǎo护hù和hé照zhào料liào，使shǐ某mǒu人rén处chǔ于yú较jiào安ān全quán的de环huán境jìng中zhōng
帡幪は、「帡」と「幪」を組み合わせた語で、「帡」は幕や帳のように張る布、「幪」は上から覆うものを指し、もともとの布の覆いが人を守るイメージから、身を守ってくれる庇護を表すようになった語
