平安无事（中国語）の意味「平穏無事」ピンイン・例文

「平安无事」のコアイメージコアイメージ

何事にも乱されず、安全で落ち着いたままのイメージ

「平安无事」の中国語での定義中国語での定義

处chǔ于yú 安ān全quán、安ān稳wěn的de状zhuàng态tài，没méi有yǒu发fā生shēng 不bù好hǎo的de事shì情qíng

「平安无事」の語源語源

平安无事は、「平安」と「无事」から成る成語で、「平安」は安全で落ち着いていること、「无事」は何も災いがないことを示し、二つの語で無難な経過を表す構成

「平安无事」のコラムコラム

中国語では、旅行や帰宅を願う言葉として「愿你平安无事」のように使われるほか、出来事の結果を伝える文にも使われ、願いと報告の両方に現れる表現