遮住

「遮住」の発音・読み方

ピンインzhē zhù

「遮住」の意味

「遮住」の例文

乌wū云yún遮zhē住zhù了le太tài阳yáng。

雲が太陽を遮った。

「遮住」のコアイメージコアイメージ

外から届く光や視線を手前で止め、対象を見えなくするイメージ

「遮住」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某mǒu物wù挡dǎng住zhù光guāng线xiàn、视shì线xiàn或huò其qí他tā东dōng西xī,使shǐ目mù标biāo被bèi遮zhē挡dǎng而ér看kàn不bù清qīng或huò不bù能néng通tōng过guò。

「遮住」の語源語源

遮住は、形声字の「遮」がもつさえぎる意味に、「住」が動作の結果を保つ働きを添えた語で、さえぎったものがその場をふさぐ状態まで表す複合語

「遮住」のコラムコラム

  • 「遮住」は「盖住」と近いが、「遮住」は光・視線・通路などを通さない点に重点があり、「盖住」は物の上に何かをかぶせる点に重点がある使い分け

「遮住」は英語では

↑ TOPへ