辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā年nián纪jì不bú大dà，说shuō话huà却què很hěn轻qīng狂kuáng。
彼はまだ若いのに、話し方が生意気だ。
分別よりも勢いが前に出て、軽薄さと生意気さが表れるイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà做zuò事shì轻qīng浮fú而ér骄jiāo傲ào，显xiǎn得de不bù成chéng熟shú、不bù稳wěn重zhòng
轻狂は、「轻」の重みがなく浮ついた様子と、「狂」の度を越して抑えがきかない様子を結びつけた複合語
他tā的de态tài度dù十shí分fēn傲ào岸àn，让ràng人rén难nán以yǐ接jiē近jìn。
彼の態度は非常に高慢で、人を寄せつけない。
人を受け入れず、高い所から周囲を見下ろすような態度
形xíng容róng人rén过guò分fèn看kàn重zhòng自zì己jǐ，瞧qiáo不bù起qǐ别bié人rén，表biǎo现xiàn出chū高gāo高gāo在zài上shàng、拒jù人rén于yú千qiān里lǐ之zhī外wài的de态tài度dù
傲岸は、「傲」が高慢な態度を表し、「岸」が高く張り出した場所を表す語素として結びついた漢語で、他人より上に立つような人の構えを表す
他tā待dài人rén很hěn倨jù。
彼は人に対してとても傲慢だ。
相手を見下し、自分のほうが上だとする態度
形xíng容róng人rén的de态tài度dù傲ào慢màn，待dài人rén不bù谦qiān逊xùn，不bù把bǎ别bié人rén放fàng在zài眼yǎn里lǐ
倨は、「人」を表す人偏に、音を示す「居」を組み合わせた形声文字で、古い字書では「傲慢」の意味を表す字として説明される
他tā在zài同tóng事shì面miàn前qián显xiǎn得de很hěn嚣xiāo张zhāng。
彼は同僚の前でとても傲慢に見えた。
力を誇示して、周囲を押さえつけようとする様子
形xíng容róng人rén的de态tài度dù很hěn傲ào慢màn，喜xǐ欢huān炫xuàn耀yào自zì己jǐ的de力lì量liàng，还hái常cháng常cháng轻qīng视shì别bié人rén
嚣张は、騒音や騒ぎを表す「嚣」と、広げる・張り出す意味の「张」を組み合わせた語で、騒々しい勢いが外へ広がる印象から、行動や態度が横柄で抑えがない意味へ発展した語
他tā很hěn骄jiāo慢màn，总zǒng看kàn不bù起qǐ别bié人rén。
彼は傲慢で、いつも他人を見下している。
自分のほうが人より上だと思い、相手を見下して敬意を払わないイメージ
形xíng容róng人rén自zì以yǐ为wéi高gāo人rén一yì等děng，对duì别bié人rén没méi有yǒu礼lǐ貌mào，常cháng常cháng看kàn不bù起qǐ别bié人rén。
骄慢は、「骄」が「马」と音を示す「乔」から成る形声字で、古くは背の高い馬を表し、そこから気持ちが高ぶって人を見下す意味へ広がった字と、「慢」が相手を軽く扱う意味を表す字の組み合わせ
他tā取qǔ得dé一yì点diǎn成chéng绩jì就jiù贡gòng高gāo我wǒ慢màn起qǐ来lái了le。
彼は少し成果を上げただけで傲慢になった。
自分を人より上に置き、相手を見下す姿勢
因yīn为wèi自zì以yǐ为wéi比bǐ别bié人rén强qiáng而ér骄jiāo傲ào自zì大dà，看kàn不bù起qǐ别bié人rén
贡高我慢は、「贡高」という自分を高く見せる態度と、仏教語で自我への執着から生じる思い上がりを指す「我慢」を重ねた成語で、自分を人より優れていると考える意味
他tā为wéi人rén狂kuáng妄wàng自zì大dà，谁shéi的de话huà都dōu听tīng不bú进jìn去qù。
彼は傲慢不遜で、誰の話も聞き入れない。
自分を実際以上に大きく見せ、他人を下に置く態度
形xíng容róng人rén过guò分fèn骄jiāo傲ào，自zì以yǐ为wéi很hěn了liǎo不bù起qǐ，不bù把bǎ别bié人rén放fàng在zài眼yǎn里lǐ
狂妄自大は、「狂妄」と「自大」を並べた成語で、「狂妄」は分別を欠くほど思い上がること、「自大」は自分を偉いと考えることを表し、二つを重ねて強い尊大さを示す
