放在眼里

「放在眼里」の発音・読み方

ピンインfàng zài yǎn lǐ

「放在眼里」の意味

「放在眼里」の例文

他tā从cóng来lái不bù把bǎ别bié人rén的de意yì见jiàn放fàng在zài眼yǎn里lǐ。

彼は他人の意見を決して重視しない。

「放在眼里」のコアイメージコアイメージ

目の前の対象を重要なものとして受け止め、意識から外さないイメージ

「放在眼里」の中国語での定義中国語での定義

重zhòng视shì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì，把bǎ对duì方fāng或huò事shì情qíng当dàng作zuò需xū要yào认rèn真zhēn看kàn待dài的de对duì象xiàng

「放在眼里」の語源語源

放在眼里は、「放在」が置く、「眼里」が目の中を表す複合表現で、対象を目に入れて見ていることから、相手や事柄を軽視せずに扱う意味になった表現

「放在眼里」のコラムコラム

  • 「不把别人放在眼里」は、単に相手を見ないという意味ではなく、相手の力や立場を認めず、相手にする必要がないと考える態度を表す定番の言い方

「放在眼里」は英語では

↑ TOPへ