轻狂

「轻狂」の発音・読み方

ピンインqīng kuáng

「轻狂」の意味

「轻狂」の例文

他tā年nián纪jì不bú大dà，说shuō话huà却què很hěn轻qīng狂kuáng。

彼はまだ若いのに、話し方が生意気だ。

「轻狂」のコアイメージコアイメージ

分別よりも勢いが前に出て、軽薄さと生意気さが表れるイメージ

「轻狂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà做zuò事shì轻qīng浮fú而ér骄jiāo傲ào，显xiǎn得de不bù成chéng熟shú、不bù稳wěn重zhòng

「轻狂」の語源語源

轻狂は、「轻」の重みがなく浮ついた様子と、「狂」の度を越して抑えがきかない様子を結びつけた複合語

「轻狂」のコラムコラム

  • 「轻狂」は人の性格だけでなく、話し方や態度にも使われるため、発言の内容よりも、分別を欠いた調子を問題にする表現として読まれることがある

「轻狂」は英語では

↑ TOPへ