嚣张

「嚣张」の発音・読み方

ピンインxiāo zhāng

「嚣张」の意味

「嚣张」の例文

他tā在zài同tóng事shì面miàn前qián显xiǎn得de很hěn嚣xiāo张zhāng。

彼は同僚の前でとても傲慢に見えた。

「嚣张」のコアイメージコアイメージ

力を誇示して、周囲を押さえつけようとする様子

「嚣张」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de态tài度dù很hěn傲ào慢màn，喜xǐ欢huān炫xuàn耀yào自zì己jǐ的de力lì量liàng，还hái常cháng常cháng轻qīng视shì别bié人rén

「嚣张」の語源語源

嚣张は、騒音や騒ぎを表す「嚣」と、広げる・張り出す意味の「张」を組み合わせた語で、騒々しい勢いが外へ広がる印象から、行動や態度が横柄で抑えがない意味へ発展した語

「嚣张」のコラムコラム

  • 中国語では「嚣张」を人だけでなく、犯罪や悪い勢力などにも使い、「嚣张的犯罪活动」のように害のある動きが幅を利かせていることも表せる語

「嚣张」は英語では

↑ TOPへ