寒色系
意味
- 名 寒色系
- 名 寒色
- 名 冷色調
例文
コアイメージ
涼しさや落ち着きを与える、青緑寄りの色の集合
関連語
使い方
類義語との違い
冷色: 青緑寄りで涼しく落ち着いた印象を与える色の総称
冷色系: 青や緑を中心に、涼しげな見た目の色をまとめた言い方
冷色调: 色の雰囲気が青緑寄りで、空間や画面に涼しさを与える色の傾向
中国語での定義
語源
「冷」と「色」の組合せ語で、「冷」は氷を表す偏（冫）を持ち寒さを示す字、「色」は色や外観を示す字であり、並べることで『見た目に冷たさを感じさせる色』を表す語として形成された経緯がある。
コラム
- 中国語では「寒色系」や「冷色調」という表現も普通に使われ、画面や部屋の雰囲気を説明するときは相手に青緑寄りかどうかを確認する言い回し（例：这个房间以冷色为主）を使うと伝わりやすい。
「寒色系」は中国語で何と言う？
「寒色系」を中国語で表すには「冷色」を使うのが最も一般的です。日本語の「寒」ではなく「冷」の字を用いて表現します。デザインや美術、ファッションの文脈で青や緑といった涼しげな色合いのグループを指す際、単独で「冷色」と言うほか、「冷色系」や「冷色调」などの形で用いられることもよくあります。
使い分け
- 冷色
青や緑、紫などの寒色全般を指す最も標準的な表現です。美術、色彩設計、服飾などで幅広く使われます。
夏天穿冷色的衣服感觉很凉爽。
夏に寒色系の服を着るととても涼しげに見えます。
よくある間違い
✕ 这幅画用了寒色系。
○ 这幅画用了冷色系。
中国語では「寒色」ではなく「冷色」を使うのが自然です。
「寒色系」のよくある質問
Q. 「暖色系」は中国語で何と言いますか？
「暖色（nuǎnsè）」と言います。「暖色系」や「暖色调」とも表現され、赤やオレンジ、黄色などの暖かみを感じさせる色合いを指します。寒色系を表す「冷色」と対比して使われる定番の言葉です。
Q. 「冷色」と「冷色调」の違いは何ですか？
「冷色」は寒色そのものを指し、「冷色调」は寒色系の色調や画面・空間全体のトーンを指します。デザインや写真の雰囲気を語るときは「冷色调」を使うと、より自然に全体の色合いを表現できます。
おすすめの単語帳
1 / 1