学説

学xué说shuō

意味

  • 名 学説がくせつ
学说のイラスト

例文

很hěn多duō人rén不bù同tóng意yì他tā的de学xué说shuō。

多くの人が彼の学説に同意していない。

历lì史shǐ上shàng有yǒu许xǔ多duō学xué说shuō被bèi后hòu来lái证zhèng实shí或huò否fǒu定dìng。

歴史上、多くの学説が後に証明されたり否定されたりした。

コアイメージ

検証や反証の対象となる説明のまとまり

関連語

(名) 学xué说shuō体tǐ系xì：学説体系

↔︎ (名) 事shì实shí：事実

使い方

類義語との違い

学xué说shuō: 学術や討論の場で示され、証拠に応じて支持されたり覆されたりする説明の集合
理lǐ论lùn: 法則や原理に基づいて現象を整理し説明する体系的な考え
假jiǎ说shuō: 観察に基づいて立てられ、検証で正否が確かめられる仮の説明
观guān点diǎn: 特定の事柄に対する個人や集団の見方や意見
学xué派pài: 共通の方法や理論を基盤とする研究者の集団

中国語での定義

对duì某mǒu一yí现xiàn象xiàng提tí出chū的de、可ké以yǐ解jiě释shì并bìng接jiē受shòu检jiǎn验yàn的de理lǐ论lùn性xìng主zhǔ张zhāng。

語源

「学」は学习や学問を示し、「说」は言われることや説明を示す字で、古くから学者の说法を指し、近代では検証可能な理論的主張を指す用法が定着した。

コラム

  • ニュースや科普記事では「某学说が证实された／推翻された」という表現で研究の進展が伝えられるため、文中の「证实」「推翻」といった動詞の違いに注意する。

「学説」は中国語で何と言う？

日本語の「学説」に当たる中国語は「学说（xuéshuō）」です。学術的な理論や主張、体系化された説を指す際にそのまま対応する標準的な表現です。日本語の漢字「学説」の簡体字表記であり、科学、人文、法律など幅広い分野で同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 学说

    学問上の理論や主張を指す標準的な語です。科学的な仮説から思想的な見解、法学の説まで幅広く学術的な文脈で用いられます。

    科学家们提出了一个新的学说。

    科学者たちは新たな学説を提示した。

よくある間違い

  • ✕ 日本漢字の「学説」をそのまま中国語文で書く

    ○ 学说

    「説」の簡体字は「说」です。中国語の文章では簡体字を用いる必要があります。

「学説」のよくある質問

Q. 「理論（理论）」との違いは何ですか？
「学说」は特定の学者や学派が提唱した個別の説や体系を指すことが多い一方、「理论」はより広く検証・確立された理論体系全般を指す傾向があります。未検証の仮説に近いニュアンスを含む場合は「学说」が好まれます。
Q. 法律用語の「通説」はどう言いますか？
中国の法学などでは「通説」に対応する語として「通说（tōngshuō）」が一般的に用いられます。学界で広く支持されている有力な学説を指す場合にそのまま使えます。

「学説」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ