壁画

壁bì画huà

意味

  • 名 壁画へきが
  • 名 壁絵
  • 名 フレスコ画
壁画のイラスト

例文

墙qiáng上shàng有yǒu壁bì画huà，很hěn漂piào亮liàng。

壁に壁画があって、とてもきれいだ。

孩hái子zi们men在zài街jiē头tóu看kàn到dào色sè彩cǎi鲜xiān艳yàn的de壁bì画huà，拍pāi了le很hěn多duō照zhào片piān。

子どもたちは街頭の鮮やかな壁画を見て、たくさん写真を撮った。

コアイメージ

墙面に固定され、空間の装飾や歴史・宗教を語る大きな絵画

関連語

(名) 壁bì画huà家jiā：壁画を描く人

(名) 壁bì画huà展zhán览lǎn：壁画展覧会

使い方

類義語との違い

壁bì画huà: 壁面に固定されて空間を飾り、記念や宗教的内容を絵で表す大きな作品
墙qiáng画huà: 建物の墙面に描かれる絵で、公共空間や宗教施設で見られることが多い

中国語での定義

涂tú绘huì在zài墙qiáng面miàn的de艺yì术shù作zuò品pǐn，规guī模mó常cháng较jiào大dà并bìng固gù定dìng于yú原yuán位wèi，用yòng于yú装zhuāng饰shì空kōng间jiān或huò表biǎo达dá宗zōng教jiào、历lì史shǐ与yǔ社shè区qū记jì忆yì，往wáng往wǎng具jù有yǒu长cháng期qī保bǎo存cún的de价jià值zhí。

語源

漢字の観点から「壁」は建築の墙体や隔ての面を示し、「画」は描画を表すため、「壁画」は文字どおり墙体に描かれた絵を指し、古くから公共空間や礼拝堂などで用いられてきた表現形式である。

コラム

  • 会話では「墙上有壁画」のように場所の雰囲気や由来を説明するときに使われやすく、屋外の作品は風雨や修復の話題に結びつきやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

壁画 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「壁画」は中国語で何と言う？

日本語の「壁画」は、中国語でもそのまま「壁画（bìhuà）」と言います。古代の遺跡や洞窟に残る歴史的な絵画から、現代の街角で見られるウォールアートやストリートアートまで、壁面に描かれた絵画全般に対して幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 壁画

    壁に描かれた絵の全般を指します。敦煌の石窟壁画のような歴史的遺産から、現代の屋外アートまで幅広く使えます。

    莫高窟里保存着许多精美的壁画。

    莫高窟には多くの精巧で美しい壁画が保存されています。

よくある間違い

  • ✕ 壁上的画

    ○ 壁画

    壁に掛けてある額縁の絵と混同しやすいため、壁に直接描かれたものは「壁画」と明確に言うのが自然です。

「壁画」のよくある質問

Q. 現代のストリートアートも「壁画」ですか？
はい、「壁画」と呼んで問題ありません。ただし、スプレーで描くグラフィティのような特定のストリートアートを明確に指したい場合は、「涂鸦（túyā）」という語が使われることも多いです。
Q. 「壁画」を数える量詞は何を使いますか？
絵画全般によく使われる「幅（fú）」を使って「一幅壁画」と数えるのが最も一般的です。また、日常会話などでは汎用的な量詞である「个（ge）」が使われることもあります。

「壁画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ