辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
师shī傅fù耐nài心xīn地dì指zhǐ拨bō徒tú弟dì练liàn习xí书shū法fǎ。
師匠は弟子に書道を辛抱強く手ほどきした。
相手の足りないところを見つけ、方法を示して上達へ向かわせる働き
根gēn据jù对duì方fāng的de情qíng况kuàng指zhǐ出chū问wèn题tí，告gào诉sù对duì方fāng具jù体tǐ的de做zuò法fǎ，使shǐ对duì方fāng的de技jì能néng或huò工gōng作zuò得dé到dào改gǎi进jìn。
指拨は、「指」が指し示すこと、「拨」が手を加えて動かすことを表し、二つが結びついて相手の技術や行動を具体的に導く意味を表す語
他tā为wèi解jiě决jué问wèn题tí出chū谋móu划huà策cè。
彼は問題を解決するために策を練った。
目的に合わせて、ばらばらの考えを実行できる策略へまとめるイメージ
针zhēn对duì某mǒu件jiàn事shì提tí出chū办bàn法fǎ并bìng制zhì定dìng计jì划huà
出谋划策は、「出」が考えを外へ出すことを示し、「谋」と「策」がそれぞれ計画や手立てを表す成語で、案を出して進め方を整える意味を持つ
请qǐng你nǐ多duō提tí点diǎn我wǒ。
どうか私にもっと助言してください。
経験のある人が大事な点を示して、相手の行動を支えるイメージ
指zhǐ出chū事shì情qíng中zhōng的de要yào点diǎn，并bìng给gěi人rén建jiàn议yì或huò指zhǐ导dǎo
提点は、「提」が取り上げて示すこと、「点」が物事の要点を表すことから、相手に大事な点を示して導く意味になった複合語
你nǐ快kuài给gěi我wǒ支zhī招zhāo吧ba。
早く私に助言してくれ。
行き詰まった人に、先へ進むための手立てを渡す
为wèi遇yù到dào问wèn题tí的de人rén想xiǎng办bàn法fǎ，并bìng把bǎ解jiě决jué问wèn题tí的de方fāng法fǎ告gào诉sù他tā
支招は、「支」が支援することを表し、「招」が「招数」に見られる技や手立てを表す語として結びついて、相手に解決の方法を提供する意味になったもの
大dà家jiā纷fēn纷fēn献xiàn计jì，帮bāng助zhù村cūn民mín解jiě决jué问wèn题tí。
皆が次々と策を献じ、村民の問題解決を助けた。
手元の知恵を、実行に移せる計画へ変えて相手に示す流れ
提tí出chū能néng够gòu帮bāng助zhù别bié人rén或huò集jí体tǐ解jiě决jué问wèn题tí的de办bàn法fǎ
献计は、「献」が相手に差し出すことを表し、「计」は数を考える字から計画や策略を指すようになった語で、二字が結びついて策を出す意味になった複合語
你nǐ快kuài给gěi我wǒ支zhī着儿zhāor，我wǒ不bù知zhī道dào怎zěn么me办bàn。
早く私に助言してくれ、どうすればいいか分からない。
行き詰まった相手に、次に取る手を渡すイメージ
在zài别bié人rén不bù知zhī道dào怎zěn么me办bàn的de时shí候hòu，告gào诉sù他tā可kě以yǐ采cǎi取qǔ的de办bàn法fǎ。
支着儿は、「着儿」がもともと囲碁や将棋などの一手・策略を表し、「支」がそれを相手に提供する形で結びついた語で、具体的な解決策を教える意味になったもの
老lǎo师shī耐nài心xīn地dì点diǎn拨bō学xué生shēng。
先生は生徒に辛抱強く助言した。
要点を軽く指し示し、相手の考えを動かして自分で答えに近づける働き
用yòng简jiǎn短duǎn而ér有yǒu针zhēn对duì性xìng的de话huà启qǐ发fā别bié人rén，使shǐ对duì方fāng明míng白bái问wèn题tí或huò掌zhǎng握wò方fāng法fǎ
点拨は、「点」の指し示す意味と「拨」の動かす・開く意味が結びつき、要点を示して相手の考えを動かすことを表す語
