支着儿

「支着儿」の発音・読み方

ピンインzhī zhāo ér

「支着儿」の意味

「支着儿」の例文

你nǐ快kuài给gěi我wǒ支zhī着儿zhāor，我wǒ不bù知zhī道dào怎zěn么me办bàn。

早く私に助言してくれ、どうすればいいか分からない。

「支着儿」のコアイメージコアイメージ

行き詰まった相手に、次に取る手を渡すイメージ

「支着儿」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén不bù知zhī道dào怎zěn么me办bàn的de时shí候hòu，告gào诉sù他tā可kě以yǐ采cǎi取qǔ的de办bàn法fǎ。

「支着儿」の語源語源

支着儿は、「着儿」がもともと囲碁や将棋などの一手・策略を表し、「支」がそれを相手に提供する形で結びついた語で、具体的な解決策を教える意味になったもの

「支着儿」のコラムコラム

  • 「你给我支着儿」のように、どうすればよいか分からないときに相手へ助けを求める言い方としてよく使われ、「支着儿」は「助言する」よりも実際の打開策を求める響きが強い

「支着儿」は英語では

↑ TOPへ