再起する

他tā终zhōng于yú咸xián鱼yú翻fān身shēn了le。

彼はついに再起した。

春chūn雨yǔ过guò后hòu，这zhè棵kē枯kū树shù竟jìng然rán枯kū木mù再zài生shēng，长zhǎng出chū了le新xīn芽yá。

春雨の後、この枯れ木はなんと生き返り、新芽を出した。

那nà支zhī球qiú队duì低dī迷mí多duō年nián后hòu终zhōng于yú再zài起qǐ。

そのチームは長年低迷していたが、ついに再起した。

这zhè支zhī队duì伍wǔ失shī败bài后hòu决jué定dìng重chóng兴xīng旗qí鼓gǔ。

このチームは敗北後、再起することを決めた。

经jīng过guò改gǎi革gé，这zhè家jiā老lǎo企qǐ业yè终zhōng于yú寒hán灰huī更gèng然rán。

改革を経て、この老舗企業はついに再起した。

球qiú队duì失shī利lì后hòu，决jué心xīn重zhòng振zhèn旗qí鼓gǔ，再zài创chuàng佳jiā绩jì。

チームは敗れた後、再起して、再び好成績を挙げる決意をした。

这zhè位wèi老lǎo将jiàng东dōng山shān复fù起qǐ，重chóng新xīn担dān任rèn经jīng理lǐ。

このベテランは再起し、再び支配人を務めた。