退隐

「退隐」の発音・読み方

ピンインtuì yǐn

「退隐」の意味

「退隐」の例文

他tā决jué定dìng退tuì隐yǐn，不bú再zài参cān加jiā公gōng众zhòng活huó动dòng。

彼は隠退し、もう公の活動には参加しないと決めた。

「退隐」のコアイメージコアイメージ

人前に立つ生活から身を引き、表舞台を離れるイメージ

「退隐」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi公gōng开kāi的de工gōng作zuò和hé社shè会huì活huó动dòng，不bú再zài经jīng常cháng出chū现xiàn在zài公gōng众zhòng面miàn前qián

「退隐」の語源語源

退隐は、「退」が前に出る場から離れること、「隐」が人目から隠れることを表し、二つを合わせて公の活動から身を引くことを表す複合語

「退隐」のコラムコラム

  • 退隐は、芸能人や政治家などにも使えるが、単に仕事を辞めるだけでなく、世間の注目を受ける活動から離れる意味が強い表現
↑ TOPへ