重兴旗鼓

「重兴旗鼓」の発音・読み方

ピンインchóng xīng qí gǔ

「重兴旗鼓」の意味

「重兴旗鼓」の例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ失shī败bài后hòu决jué定dìng重chóng兴xīng旗qí鼓gǔ。

このチームは敗北後、再起することを決めた。

「重兴旗鼓」のコアイメージコアイメージ

失敗で止まった流れを立て直し、再び活動を軌道に乗せるイメージ

「重兴旗鼓」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ经jīng历lì失shī败bài或huò困kùn难nán后hòu，重chóng新xīn整zhěng顿dùn并bìng恢huī复fù原yuán来lái的de活huó动dòng。

「重兴旗鼓」の語源語源

重兴旗鼓は、「重兴」がもう一度盛んになること、「旗鼓」が昔の軍隊で進退の合図に使った旗と太鼓を表すことから、軍勢の再編を活動の再開にたとえた成り立ち

「重兴旗鼓」のコラムコラム

  • 「失败后」「受挫后」「经过低谷后」などと結びつきやすく、苦境を経験した後の再出発を表す場面が中心になる語
↑ TOPへ