「寒灰更然」のコアイメージコアイメージ
止まったように見える力が、再び動き出して勢いを得る転換
「寒灰更然」の中国語での定義中国語での定義
「寒灰更然」の語源語源
寒灰更然は、『寒灰』が冷えた灰を指し、『更』が再びを表し、『然』が燃焼を表す古い字であることから、冷えた灰が再び燃える姿を人や物事の再起に重ねた成語
「寒灰更然」のコラムコラム
- 「更」はここで比較の「より」ではなく「再び」の意味を持つため、寒灰更然全体は、昔より良くなることではなく、一度衰えたものが再び盛んになることを表す
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
止まったように見える力が、再び動き出して勢いを得る転換
寒灰更然は、『寒灰』が冷えた灰を指し、『更』が再びを表し、『然』が燃焼を表す古い字であることから、冷えた灰が再び燃える姿を人や物事の再起に重ねた成語