重振旗鼓

「重振旗鼓」の発音・読み方

ピンインzhòng zhèn qí gǔ

「重振旗鼓」の意味

「重振旗鼓」の例文

球qiú队duì失shī利lì后hòu，决jué心xīn重zhòng振zhèn旗qí鼓gǔ，再zài创chuàng佳jiā绩jì。

チームは敗れた後、再起して、再び好成績を挙げる決意をした。

「重振旗鼓」のコアイメージコアイメージ

敗北や停滞で止まった流れを立て直し、再び勢いを生むこと

「重振旗鼓」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài失shī败bài或huò困kùn难nán之zhī后hòu重chóng新xīn集jí中zhōng力lì量liàng，恢huī复fù信xìn心xīn并bìng再zài次cì开kāi展zhǎn行xíng动dòng。

「重振旗鼓」の語源語源

重振旗鼓は、「旗鼓」が古代の軍隊で命令や進退を伝えた旗と太鼓を表し、「重振」がそれらをもう一度盛んにすることから、敗れたあとに態勢を整えて再出発する成語

「重振旗鼓」のコラムコラム

  • 重振旗鼓は、単に状態が自然に元へ戻る場合ではなく、敗北や困難を受けた人や組織が力を集めて動き出す場合に使われる表現

「重振旗鼓」は英語では

↑ TOPへ