辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men应yīng该gāi谨jǐn慎shèn交jiāo友yǒu。
私たちは友達を作るとき、慎重になるべきだ。
人との関わりから友人関係を築くこと
与yǔ别bié人rén结jié交jiāo，建jiàn立lì友yǒu谊yì
交友は、「交」が人と関わることや付き合うことを表し、「友」が友人を表すため、二つを合わせて人と関わって友人関係を築く意味になった複合語
他tā们men两liǎng人rén相xiāng与yǔ多duō年nián，彼bǐ此cǐ十shí分fēn了liǎo解jiě。
二人は長年交際し、互いをよく理解している。
人と人が互いに関わり、付き合いを続けるつながり
人rén与yǔ人rén之zhī间jiān互hù相xiāng来lái往wǎng、交jiāo往wǎng
相与は、「相」が互いに関わることを示し、「与」がともに関わることを示す組み合わせで、人と人が互いに交わることを表す語
他tā喜xǐ欢huān交jiāo结jié各gè地dì的de朋péng友yǒu。
彼は各地の人々と結交するのが好きだ。
人と人との間に接点を作り、つながりを結んで付き合う流れ
同tóng别bié人rén建jiàn立lì联lián系xì并bìng保bǎo持chí来lái往wǎng，成chéng为wéi朋péng友yǒu或huò形xíng成chéng其qí他tā社shè会huì关guān系xì
交结は、「交」が人と関わること、「结」が関係を結ぶことを表し、二つが合わさって人とのつながりを作って付き合う意味になった語
这zhè条tiáo古gǔ道dào上shàng曾céng有yǒu商shāng旅lǚ往wǎng还huán。
この古道にはかつて商人が往来していた。
二つの場所や相手の間で、行くことと戻ることがくり返されるイメージ
在zài两liǎng个gè地dì方fāng或huò两liǎng方fāng之zhī间jiān来lái回huí移yí动dòng，也yě指zhǐ人rén与yǔ人rén之zhī间jiān互hù相xiāng交jiāo往wǎng
往还は、「往」がある場所から別の場所へ行くこと、「还」がそこから戻ることを示し、二つの場所や相手の間を行き来する意味を作る複合語として成り立つもの
他tā不bù以yǐ贫pín富fù论lùn交jiāo。
彼は貧富によって交友相手を選ばない。
身分や条件ではなく、人と人として友人関係を結ぶイメージ
跟gēn别bié人rén结jié交jiāo，成chéng为wéi朋péng友yǒu或huò建jiàn立lì友yǒu谊yì
论交は、「论」が人や物事を取り上げて考えること、「交」が人と交わることを表し、2字で人と付き合いを結ぶ意味になった語
宴yàn会huì上shàng，宾bīn主zhǔ酬chóu酢cù，气qì氛fēn十shí分fēn热rè烈liè。
宴会では、客と主人が酒を酌み交わし、雰囲気はとても盛り上がった。
宴席で酒を介して交わされる、相手への応答と返礼
在zài宴yàn席xí上shàng互hù相xiāng敬jìng酒jiǔ，也yě指zhǐ彼bǐ此cǐ之zhī间jiān的de交jiāo往wǎng应yìng酬chóu
酬酢は、「酬」が主人と客の間で酒を返すこと、「酢」が受けたもてなしに酒で応じることを表し、二つの字が重なって酒席での相互のもてなしを示す語
两liǎng家jiā一yì直zhí过guò从cóng甚shèn密mì。
両家はずっと親しく交際している。
人と人が行き来を重ね、関係を保つつながり
指zhǐ人rén与yǔ人rén之zhī间jiān的de来lái往wǎng和hé交jiāo往wǎng
过从は、「过」が行き来することを、「从」が人に従って共に動くことを表す字として組み合わさり、人同士の行き来や交際を表す複合語
