酬酢

「酬酢」の発音・読み方

ピンインchóu cù

「酬酢」の意味

「酬酢」の例文

宴yàn会huì上shàng，宾bīn主zhǔ酬chóu酢cù，气qì氛fēn十shí分fēn热rè烈liè。

宴会では、客と主人が酒を酌み交わし、雰囲気はとても盛り上がった。

「酬酢」のコアイメージコアイメージ

宴席で酒を介して交わされる、相手への応答と返礼

「酬酢」の中国語での定義中国語での定義

在zài宴yàn席xí上shàng互hù相xiāng敬jìng酒jiǔ，也yě指zhǐ彼bǐ此cǐ之zhī间jiān的de交jiāo往wǎng应yìng酬chóu

「酬酢」の語源語源

酬酢は、「酬」が主人と客の間で酒を返すこと、「酢」が受けたもてなしに酒で応じることを表し、二つの字が重なって酒席での相互のもてなしを示す語

「酬酢」のコラムコラム

  • 酬酢を見て必ず酒だけの意味だと決めると、文章の理解を誤ることがあり、文脈によっては酒席から広がった交際や応接まで含む表現

「酬酢」は英語では

↑ TOPへ