ジーンズ

牛niú仔zǎi裤kù

意味

  • 名 ジーンズ
  • 名 ジーパン
  • 名 デニム
牛仔裤のイラスト

例文

我wǒ昨zuó天tiān买mǎi了le一yì条tiáo牛niú仔zǎi裤kù。

昨日、ジーンズを買いました。

周zhōu末mò我wǒ要yào穿chuān我wǒ的de牛niú仔zǎi裤kù去qù爬pá山shān。

週末は自分のジーンズを履いて山登りに行くつもりだ。

コアイメージ

青みのある色落ちが生じやすい厚手の綾織り綿で作られたカジュアルな長ズボン

関連語

(名) 牛niú仔zǎi短duǎn裤kù：デニムショートパンツ

(名) 牛niú仔zǎi外wài套tào：デニムジャケット

(名) 牛niú仔zǎi布bù：デニム生地

↔︎ (名) 正zhèng装zhuāng：フォーマルな服装

↔︎ (名) 礼lǐ服fú：礼服

使い方

類義語との違い

牛niú仔zǎi裤kù: 青みがかった丈夫なデニムででき、普段着としてよく穿かれるカジュアルな長ズボン
裤kù子zi: 下半身に着る衣類の総称で、ズボン類全体を含む
长cháng裤kù: 膝より下までの長さがあるズボンの種類
短duǎn裤kù: 膝や膝より上の丈のズボンで、活動的な場面や夏に多く穿かれる

中国語での定義

用yòng坚jiān韧rèn的de斜xié纹wén棉mián布bù制zhì作zuò的de裤kù子zi，起qǐ源yuán于yú劳láo动dòng和hé骑qí乘chéng时shí的de工gōng作zuò服fú，现xiàn为wèi日rì常cháng穿chuān着zhe的de休xiū闲xián服fú饰shì之zhī一yī。

語源

語中の「牛仔」はcowboy由来で、彼らが用いた丈夫な斜紋綿＝牛仔布を指し、その布で作った裤が牛仔裤と呼ばれた。

コラム

  • 会話では「一条牛仔裤」「穿牛仔裤」といった表現がよく使われ、スタイルを伝える際は「紧身」「宽松」「直筒」「破洞」などの形容を添えると具体的になる。

ゲームで覚える・約 1 分

牛仔裤 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ジーンズ」は中国語で何と言う？

ジーンズは中国語で一般的に「牛仔裤（niúzǎikù）」と言います。アメリカ西部のカウボーイ（牛仔）が履いていた作業着用のズボン（裤）に由来する表現で、カジュアルウェアとして男女問わず広く使われています。形状や丈に関係なく、デニム生地で作られたズボン全般を指す最も標準的な単語です。

使い分け

  • 牛仔裤

    デニム生地で作られたズボン全般を指す最も標準的で日常的な表現です。スキニーやワイドなどの形を問わず広く使われます。

    今天我打算穿白T恤配牛仔裤。

    今日は白いTシャツにジーンズを合わせるつもりです。

よくある間違い

  • ✕ 一条牛仔 (yì tiáo niúzǎi)

    ○ 一条牛仔裤 (yì tiáo niúzǎikù)

    「牛仔」だけではカウボーイの意味になります。ズボンを指す場合は必ず「裤」をつける必要があります。

「ジーンズ」のよくある質問

Q. ジーンズを数える量詞は何ですか？
ジーンズを数えるときは細長いものを表す量詞「条（tiáo）」を使います。「このジーンズ」は「这条牛仔裤」、「ジーンズ2本」は「两条牛仔裤」と言います。「件（jiàn）」は使わないよう注意しましょう。
Q. ジーンズの「生地」は何と言いますか？
デニム生地そのものは中国語で「牛仔布（niúzǎibù）」と言います。また、ジーンズの上着であるデニムジャケットは「牛仔外套（niúzǎi wàitào）」や「牛仔夹克（niúzǎi jiákè）」と表現します。

「ジーンズ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ