ひしめく
中国語
意味
例文
比肩叠迹
ひしめく
节日期间,商场里的顾客比肩叠迹。
祝日の期間、商業施設の中は客でひしめいている。
攒动
ひしめく
节日期间,广场上人群攒动。
祝日の間、広場では人々がひしめいている。
攘攘
混み合った
节日里,街上行人攘攘,十分热闹。
祝日には、街は人で混み合い、とてもにぎやかだ。
蚁拥蜂攒
ひしめく
开市后,摊位前蚁拥蜂攒,十分热闹。
市場が開くと、屋台の前は人でひしめき、とてもにぎやかだ。
比肩接踵
ひしめく
车站里,旅客们比肩接踵,几乎没有空隙。
駅では、乗客たちがひしめき合い、ほとんど隙間がなかった。
骈肩
肩を並べる
旅游旺季,街上行人骈肩而过。
観光シーズンには、通りを人々が肩を並べて行き交っていた。
如林
ひしめく
这次比赛高手如林。
今回の大会は強豪がひしめいている。