纷乱

「纷乱」の発音・読み方

ピンインfēn luàn

「纷乱」の意味

「纷乱」の例文

他tā的de思sī绪xù十shí分fēn纷fēn乱luàn。

彼の思考はひどく混乱している。

「纷乱」のコアイメージコアイメージ

多くの要素が入り交じり、秩序が崩れてまとまりを失う状態

「纷乱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng场chǎng面miàn、局jú面miàn或huò思sī绪xù杂zá乱luàn无wú序xù，呈chéng现xiàn出chū交jiāo织zhī不bù清qīng的de状zhuàng态tài

「纷乱」の語源語源

纷乱は、「纷」が多く入り交じる様子を、「乱」が秩序の崩れを示し、両方を重ねて複雑に乱れた状態を表す語

「纷乱」のコラムコラム

  • 「纷乱」は思考だけでなく、場面や局面のように複数の要素が一度に動く状況にも使われ、全体が整わず混沌とする様子を一語で示せる表現

「纷乱」は英語では

↑ TOPへ