蚁拥蜂攒

「蚁拥蜂攒」の発音・読み方

ピンインyǐ yōng fēng cuán

「蚁拥蜂攒」の意味

「蚁拥蜂攒」の例文

开kāi市shì后hòu，摊tān位wèi前qián蚁yǐ拥yōng蜂fēng攒cuán，十shí分fēn热rè闹nào。

市場が開くと、屋台の前は人でひしめき、とてもにぎやかだ。

「蚁拥蜂攒」のコアイメージコアイメージ

大勢の人が虫の群れのように集まり、周囲を埋めるイメージ

「蚁拥蜂攒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng很hěn多duō人rén像xiàng蚂mǎ蚁yǐ和hé蜜mì蜂fēng一yí样yàng聚jù集jí在zài一yì起qǐ，十shí分fēn拥yōng挤jǐ

「蚁拥蜂攒」の語源語源

蚁拥蜂攒は、「蚁」と「蜂」を人の群れにたとえ、「拥」と「攒」が示す寄り集まる動きを組み合わせた成語で、多くの人が一か所に集まる様子を表す

「蚁拥蜂攒」のコラムコラム

  • 蚁拥蜂攒は、単に人が多いだけでなく、集まった人が一か所に密集している場面を表すため、にぎわいを遠くから説明するよりも、混雑のただ中を描く表現になる
↑ TOPへ