辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ唔wú知zhī道dào。
私は知らない。
発話に「そうではない」という境界を置き、後ろの内容を打ち消す感覚
粤yuè语yǔ中zhōng表biǎo示shì不bù、不bú是shì或huò不bú会huì，用yòng来lái否fǒu定dìng动dòng作zuò、状zhuàng态tài和hé判pàn断duàn；在zài口kǒu语yǔ中zhōng也yě可kě作zuò叹tàn词cí使shǐ用yòng
唔は、「口」がことばに関わることを示し、「吾」が音を表す形声字で、広東語で否定を示す表記に用いられる
嚄huō，你nǐ也yě来lái了le？
えっ、あなたも来たの？
思いがけないものに気づいた瞬間、声が短く飛び出すイメージ
表biǎo示shì突tū然rán感gǎn到dào惊jīng讶yà或huò意yì外wài时shí发fā出chū的de声shēng音yīn
嚄は、口へんが声に関わることを示し、右側の「蒦」が音を示す形声字として作られた字で、現代中国語では突然の驚きを表す感嘆詞に使われる
看kàn到dào这zhè个ge结jié果guǒ，他tā愣lèng住zhù了le：“纳nà尼ní？”
この結果を見て、彼は「なに？」と固まった。
突然の情報を受け止められず、驚きがそのまま疑問になる場面
表biǎo示shì听tīng到dào或huò看kàn到dào出chū乎hū意yì料liào的de事shì情qíng时shí发fā出chū的de惊jīng讶yà疑yí问wèn
纳尼は、日本語で「何」を意味する「なに」の音を中国語の漢字で近く写した表記で、意味訳ではなく日本語の響きを取り入れた表現
她tā的de声shēng音yīn有yǒu些xiē嗄á。
彼女の声は少しかすれている。
声がかすれ、ざらざらしてなめらかに響かない状態
形xíng容róng声shēng音yīn沙shā哑yǎ，听tīng起qǐ来lái粗cū糙cāo而ér不bù清qīng亮liàng
嗄は、「口」が声に関わる意味を添え、「夏」が音を表す形声字で、口から出る声がかすれた状態を表す語義につながる
欸āi，你nǐ怎zěn么me来lái了le？
えっ、どうして来たの？
ふと気づいた瞬間に声が口から飛び出し、相手の反応を求める感覚
表biǎo示shì说shuō话huà人rén感gǎn到dào惊jīng讶yà或huò有yǒu疑yí问wèn时shí发fā出chū的de声shēng音yīn，也yě可kě表biǎo示shì叫jiào住zhù别bié人rén
欸は、「欠」が口から出る息や声に関わり、「矣」が発音を示す形声字で、驚きや呼びかけの短い声を表す字になったもの
诶éi，你nǐ怎zěn么me来lái了le？
目の前の変化をすばやく受け止め、思わず反応する声のイメージ
表biǎo示shì说shuō话huà人rén因yīn为wèi突tū然rán注zhù意yì到dào某mǒu事shì或huò听tīng见jiàn意yì外wài的de话huà而ér发fā出chū的de感gǎn叹tàn声shēng
诶は、話し声に関わる「言」と音を表す「矣」から成る「誒」の簡体字で、形声の仕組みを持つ字
咿yī，你nǐ怎zěn么me还hái没méi走zǒu？
えっ、どうしてまだ帰っていないの？
思いがけない状況を見て、口から先に出る驚きの音
表biǎo示shì意yì外wài和hé疑yí惑huò时shí脱tuō口kǒu而ér出chū的de声shēng音yīn
咿は、「口」を意味の手がかりにし、「伊」を発音の手がかりにした形声字で、もともとの音声表現が驚きを示す感嘆詞としても定着した語
