出乎意料（中国語）の意味「意外にも」ピンイン・例文

「出乎意料」のコアイメージコアイメージ

頭の中の予想と、実際に起きた結果との間にずれが生じる感覚

「出乎意料」の中国語での定義中国語での定義

实shí际jì 发fā生shēng的de情qíng况kuàng没méi有yǒu按àn照zhào原yuán先xiān的de想xiǎng法fǎ发fā展zhǎn，超chāo出chū了le预yù先xiān的de估gū计jì

「出乎意料」の語源語源

出乎意料は、「意料」が心の中で見積もることを指し、「出乎」がそこから外れる関係を示すため、合わせて予想していなかった結果になる意味を作る成り立ち

「出乎意料」のコラムコラム

「出乎意料」には良い結果にも悪い結果にも使える幅があり、文脈によって「思いがけず」と「予想外に」の両方に近い働きをする

「出乎意料」は英語では

「意外にも」 → counterintuitively oddly 和英辞典で見る