纳尼

「纳尼」の発音・読み方

ピンインnà ní

「纳尼」の意味

  • 感動詞なに、えっ、何だってなんだって

「纳尼」の例文

看kàn到dào这zhè个ge结jié果guǒ，他tā愣lèng住zhù了le：“纳nà尼ní？”

この結果を見て、彼は「なに？」と固まった。

「纳尼」のコアイメージコアイメージ

突然の情報を受け止められず、驚きがそのまま疑問になる場面

「纳尼」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì听tīng到dào或huò看kàn到dào出chū乎hū意yì料liào的de事shì情qíng时shí发fā出chū的de惊jīng讶yà疑yí问wèn

「纳尼」の語源語源

纳尼は、日本語で「何」を意味する「なに」の音を中国語の漢字で近く写した表記で、意味訳ではなく日本語の響きを取り入れた表現

「纳尼」のコラムコラム

  • 纳尼を見ても、日本語の漢字表記を中国語で読んだ語とは限らず、日本語の「なに」をまねたネット上の表現として使われることが多い
↑ TOPへ