诶

「诶」の発音・読み方

ピンインéi

「诶」の意味

「诶」の例文

诶éi，你nǐ怎zěn么me来lái了le？

えっ、どうして来たの？

「诶」のコアイメージコアイメージ

目の前の変化をすばやく受け止め、思わず反応する声のイメージ

「诶」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén因yīn为wèi突tū然rán注zhù意yì到dào某mǒu事shì或huò听tīng见jiàn意yì外wài的de话huà而ér发fā出chū的de感gǎn叹tàn声shēng

「诶」の語源語源

诶は、話し声に関わる「言」と音を表す「矣」から成る「誒」の簡体字で、形声の仕組みを持つ字

「诶」のコラムコラム

  • 「诶」は中国語の会話文やメッセージで、声の高さや長さまで含めて意味合いが決まりやすく、日本語訳だけでは表しにくい口調を映す一字

「诶」は英語では

↑ TOPへ