モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語タクシー呼び出しフレーズ

タクシーを呼んでください韓国語の表現と頼み方

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

タクシーを呼んでください韓国語の基本と提示用カード

韓国のホテルや飲食店、観光案内所などでタクシーを手配してもらいたいときに使える表現をまとめました。発音に不安がある場合でも、スマートフォンなどの画面をそのままスタッフに見せることで確実に意図を伝えることができます。

画面を見せるだけで通じる提示用テキスト

言葉が出てこないときは、以下の枠線内のハングルを店員やホテルのフロントスタッフに提示してください。

죄송하지만 택시 한 대만 불러 주시겠어요?
（すみませんが、タクシーを1台呼んでいただけますか？）

目的地が決まっている場合は、次の文の空欄に行きたい場所を書き込むか、地図画面と一緒に見せるとスムーズに手配してもらえます。

[ 目的地 ]까지 가려고 합니다. 택시를 불러 주실 수 있나요?
（[目的地]まで行こうとしています。タクシーを呼んでいただけますか？）

今すぐ使える基本表現一覧

状況や相手との距離感に合わせて使い分けられる代表的なフレーズです。カタカナ表記は発音の目安として活用してください。

表は横にスクロールできます →

韓国語表記	カタカナ読み	日本語訳	ニュアンス・場面
택시를 불러 주세요	テクシルル プルロ ジュセヨ	タクシーを呼んでください	標準的な依頼（親切で簡潔）
택시를 불러 주시겠어요?	テクシルル プルロ ジュシゲッソヨ？	タクシーを呼んでもらえますか？	丁寧な依頼（ホテルや店舗向け）
택시 좀 불러 주세요	テクシ ジョム プルロ ジュセヨ	タクシーをちょっと呼んでください	柔らかい依頼（日常で自然）
택시를 불러 주실 수 있어요?	テクシルル プルロ ジュシル ス イッソヨ？	タクシーを呼んでいただけますか？	可能かどうかを尋ねる丁寧表現

タクシーを呼んでもらえますか韓国語の丁寧度とニュアンス

韓国語の依頼表現にはいくつかの段階があります。単に주세요（ジュセヨ＝〜してください）を使うだけでも失礼には当たりませんが、語尾や副詞を少し工夫するだけで、相手への配慮が伝わる洗練された韓国語になります。

「좀（ちょっと）」を挟んでやわらかく伝える

韓国語の좀（ジョム）は「少し、ちょっと」という意味の副詞ですが、依頼の文脈脈脈に挟むことで依頼の唐突感をなくし、表現をぐっと柔らかくするクッション言葉として機能します。

택시 좀 불러 주세요（テクシ ジョム プルロ ジュセヨ）と言うと、「恐縮ですがタクシーを呼んでいただけますか」というニュアンスが含まれ、店員やフロント係に対して非常に自然な響きになります。

目的格助詞の를（ルル＝〜を）を省略してテンポよく話すのが口語の特徴です。

より丁寧な疑問形「-시겠어요?」の活用

初対面の相手や高級ホテルのフロント、目上の方にお願いする場合は、尊敬を表す補助語幹-시-と意思・推量・丁寧な意向を尋ねる-겠-を組み合わせた-시겠어요?（シゲッソヨ？）を使うのが適しています。

택시를 불러 주시겠어요?（テクシルル プルロ ジュシゲッソヨ？）は、相手の意向を尊重しながら頼む「タクシーを呼んでいただけますでしょうか」に相当する言い回しです。ビジネスやフォーマルな場でもそのまま使えます。

可能表現「-ㄹ/을 수 있어요?」で尋ねる

そもそもタクシーの手配を受け付けているか分からない場所では、「〜していただけますか」という可能表現を使うのが自然です。택시를 불러 주실 수 있나요?（テクシルル プルロ ジュシル ス インナヨ？）や택시를 불러 주실 수 있어요?（テクシルル プルロ ジュシル ス イッソヨ？）と尋ねることで、「もし可能であれば手配をお願いしたい」という控えめで丁寧な態度を示せます。

目的地を指定してタクシーを呼ぶときの応用表現

タクシーを呼んでもらう際、あらかじめ目的地を伝えておくと、手配する側が配車時に行き先を入力できたり、適切なタクシーを選んでくれたりするため非常に親切です。場所を表す助詞까지（カジ＝〜まで）を組み合わせた応用パターンを覚えましょう。

場所を当てはめる穴埋めフレーズ

韓国語フレーズ	カタカナ読み	日本語訳
[場所]까지 택시 불러 주세요	[場所]カジ テクシ プルロ ジュセヨ	[場所]までタクシーを呼んでください
[場所]까지 가는 택시를 불러 주시겠어요?	[場所]カジ カヌン テクシルル プルロ ジュシゲッソヨ？	[場所]へ行くタクシーを呼んでもらえますか？
공항까지 택시 한 대 불러 주세요	コンハンカジ テクシ ハン デ プルロ ジュセヨ	空港までタクシーを1台呼んでください
서울역까지 가야 하는데 택시 좀 불러 주세요	ソウルヨッカジ カヤ ハヌンデ テクシ ジョム プルロ ジュセヨ	ソウル駅まで行かなければならないのですがタクシーを呼んでください

台数や車種を具体的に伝える表現

人数が多い場合や荷物がたくさんある場合は、台数や特定の車種を指定して依頼する必要があります。

• 택시 두 대 불러 주세요（テクシ トゥ デ プルロ ジュセヨ）：タクシーを2台呼んでください
• 큰 택시로 불러 주실 수 있나요?（クン テクシロ プルロ ジュシル ス インナヨ？）：大きなタクシー（大型・ワゴンタイプ）で呼んでいただけますか？
• 모범택시로 부탁드립니다（モボムテクシロ プタクドゥリムニダ）：模範タクシーでお願いします

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

場面別ロールプレイ：ホテルや飲食店での実践会話

実際にタクシーを呼んでもらう場面では、店員やスタッフから質問が返ってくることがほとんどです。相手の言葉を聞き取り、落ち着いて返答できるように、会話の流れをシミュレーションしておきましょう。

場面1：ホテルのフロントで手配をお願いする

宿泊先のフロントでチェックアウト時や外出時にタクシーを依頼する典型的なやり取りです。

宿泊客: 안녕하세요. 죄송하지만 택시 한 대만 불러 주시겠어요?
（アンニョンハセヨ。チェソンハジマン テクシ ハン デマン プルロ ジュシゲッソヨ？ / こんにちは。

すみませんが、タクシーを1台呼んでいただけますか？）
フロント係: 네, 어디까지 가시나요?
（ネ、オディッカジ カシナヨ？ / はい、どちらまで行かれますか？）
宿泊客: 인천공항까지 가려고 합니다.
（インチョンコンハンカジ カリョゴ ハムニダ / 仁川空港まで行こうとしています。

）
フロント係: 알겠습니다. 5분 정도 걸리는데 로비에서 잠시만 기다려 주세요.
（アルゲッスムニダ。オブン ジョンド コルリヌンデ ロビエソ チャムシマン キダリョ ジュセヨ / かしこまりました。5分ほどかかりますので、ロビーで少々お待ちください。）

場面2：飲食店でお会計の際に呼んでもらう

駅や大通りから離れた場所にある食堂やカフェで、食事を終えて店を出る際に手配を依頼する会話例です。

客: 계산해 주세요. 그리고 여기서 택시 좀 불러 주실 수 있어요?
（ケサネ ジュセヨ。クリゴ ヨギソ テクシ ジョム プルロ ジュシル ス イッソヨ？ / お会計をお願いします。

それから、ここでタクシーをちょっと呼んでいただくことはできますか？）
店員: 네, 불러 드릴게요. 성함이 어떻게 되세요?
（ネ、プルロ ドゥリルケヨ。

ソンハミ オットケ トェセヨ？ / はい、お呼びしますね。お名前は何とおっしゃいますか？）
客: 다나카입니다.
（タナカイムニダ / 田中です。

）
店員: 택시 오면 말씀드릴 테니까 안에서 기다리세요.
（テクシ オミョン マルスムドゥリル テニッカ アネソ キダリセヨ / タクシーが来たらお声がけしますので、中でお待ちください。）

スタッフからよく返ってくる質問フレーズの聞き取り

表は横にスクロールできます →

店員・スタッフの言葉	カタカナ読み	意味	返し方の例
어디까지 가세요?	オディッカジ カセヨ？	どちらまで行かれますか？	[場所]요（[場所]です）
성함이 어떻게 되세요?	ソンハミ オットケ トェセヨ？	お名前は何とおっしゃいますか？	[名前]입니다（[名前]です）
몇 분이세요?	ミョッ ブニセヨ？	何名様ですか？	[人数]명이요（[人数]人です）
10분 정도 걸리는데 괜찮으세요?	シップン ジョンド コルリヌンデ クェンチャヌセヨ？	10分ほどかかりますが大丈夫ですか？	네, 괜찮아요（はい、大丈夫です）

動詞「부르다」の르変則活用を文法から理解する

韓国語を学んでいると、「呼ぶ」の原形は부르다（プルダ）なのに、なぜ「呼んでください」になると불러 주세요（プルロ ジュセヨ）と形が変わるのか疑問に思う方が少なくありません。この変化は「르（ル）変則活用」という規則に基づいています。

르変則活用の仕組みとルール

語幹の末尾が르で終わる用言（動詞・形容詞）に、-아/어で始まる語尾が接続するとき、次の2つの変化が同時に起こります。

1. 르の母音ㅡが脱落する。
2. 直前の音節のパッチムにㄹ（リウル）が追加され、脱落した位置にもㄹが置かれて-라または-러になる。

直前の母音によって、後ろに付く形が決まります。

• 直前の母音が陽母音（ㅏ、ㅗ）の場合 → -ㄹ라になる（例：빠르다［早い］→ 빨라요［早いです］）
• 直前の母音が陰母音（ㅓ、ㅜ、ㅣなど）の場合 → -ㄹ러になる（例：부르다［呼ぶ］→ 불러요［呼びます］）

부르다の変形プロセス

부르다の語幹부르-の直前の母音はㅜ（陰母音）です。これに「〜してください」を表す補助用言-어 주세요が付くと次のように変化します。

1. 부르- ＋ -어 주세요
2. 르のㅡが脱落し、前の文字부にパッチムㄹが入り불になる。
3. 後ろの語尾が陰母音用の러になり、불러が完成する。
4. 結果として불러 주세요（プルロ ジュセヨ）となる。

このように文法の仕組みが分かると、単なる丸暗記ではなく納得して正しく使えるようになります。

次の疑問乗り物以外にも警察や人を呼びたいときの頼み方は、韓国語「呼んでください」の言い方一覧で詳しく学べます。

乗車から降車までの必須フレーズと発音の注意点

呼んでもらったタクシーが到着した後の会話も大切です。乗り込んでから行き先を告げ、料金を支払って降りるまでの実用的なフレーズと発音のコツを確認しましょう。

行き先の伝え方と走行中のお願い

韓国語フレーズ	カタカナ読み	日本語訳
[場所]로 가 주세요	[場所]ロ カ ジュセヨ	[場所]へ行ってください
이 주소로 가 주실 수 있나요?	イ ジュソロ カ ジュシル ス インナヨ？	この住所へ行っていただけますか？
여기서 세워 주세요	ヨギソ セウォ ジュセヨ	ここで止めてください
저기 신호등 앞에서 내려 주세요	チョギ シノドゥン アペソ ネリョ ジュセヨ	あそこの信号の前で降ろしてください
트렁크 좀 열어 주세요	トゥロンク ジョム ヨロ ジュセヨ	トランクをちょっと開けてください

支払いと領収書の発行

到着後の精算時に役立つ表現です。韓国のタクシーは基本的にカード決済や交通系ICカードに対応しています。

• 카드로 계산할게요（カドゥロ ケサナルケヨ）：カードで支払います
• 영수증 주세요（ヨンスジュン ジュセヨ）：領収書（レシート）をください
• 감사합니다. 안녕히 계세요（カムサハムニダ。アンニョンヒ ケセヨ）：ありがとうございました。失礼します

発音の注意点：連音化と濃音化

タクシー利用時によく使う語彙には、発音が変化するポイントがあります。

택시를 불러 주세요を発音する際、택시（テクシ）の直後の助詞를は滑らかに繋げて「テクシルル」と読みます。また、영수증（領収書）は文字通り「ヨンスズン」ではなく、パッチムㅇの影響を受けて後ろのㅈが濃音化し、「ヨンスジュン」と詰まるような発音になります。

小さな発音変化に注意することで、運転手にも一度で聞き取ってもらいやすくなります。

次の疑問目的地周辺でスムーズに降車を伝えたいときは、「ここで降ろしてください」の韓国語を覚えておくと安心です。

よくある間違い・つまずきやすい点とその直し方

外国人学習者がタクシーを手配する際、意図せず不自然な表現になってしまったり、通じにくくなったりする典型的な失敗例とその解決策を解説します。

間違い1：原形のまま「부르다 주세요」と言ってしまう

文法変形がうろ覚えのまま、動詞の基本形にそのまま語尾を付けて부르다 주세요と言ってしまうミスが多発します。韓国語の動詞に-아/어 주세요を接続するときは、必ず語幹を活用させる必要があります。常に불러 주세요（プルロ ジュセヨ）をひとまとまりの単語のように覚えておきましょう。

間違い2：直接的すぎる「택시 불러요」

丁寧語のヘヨ体だからといって택시 불러요?（タクシー呼びますか？）とだけ言うと、「あなたがタクシーを呼ぶつもりなのか」と自分の行動を相手に尋ねているように受け取られることがあります。

他人に何かを頼むときは、必ず「与える」という意味を持つ補助動詞주다を組み合わせて불러 주세요（呼んでください）や불러 주시겠어요?（呼んでもらえますか）とする必要があります。

間違い3：助詞「-에」と「-로」の混同

目的地を伝える際、[場所]에 가 주세요と言う学習者が多いですが、乗り物で方向や目的地を目指すときは方向を表す助詞-(으)로を使うのが最も自然です。パッチムがない場所名やㄹパッチムの場合は로（例：명동으로［明洞へ］、서울역으로［ソウル駅へ］）を使いましょう。

コールタクシーの基礎知識と路上での拾い方

韓国では電話や配車システムを使って手配するタクシー全般を콜택시（コルテッシ＝コールタクシー）と呼びます。現地の交通事情を理解しておくと、店員に呼んでもらうべきか、自分で探すべきかの判断が的確に下せます。

路上で拾うか、呼んでもらうかの判断基準

大都市の幹線道路や駅前であれば、流しのタクシーが頻繁に通るため、呼んでもらうよりも路上で手を挙げて乗る方が早い場合があります。一方、住宅街の路地、深夜帯、雨天時、あるいは郊外の観光地などでは流しの車がほとんど捕まらないため、店やフロントに콜택시の手配を依頼するのが賢明です。

空車ランプ「빈차」の見分け方

路上で流しのタクシーを探すときは、助手席前のダッシュボードや屋根の表示灯を確認します。

表は横にスクロールできます →

日本とは異なり、韓国では赤色の빈차（空車）ランプが点灯している車が「乗車可能」を意味します。青色や緑色の예약（予約）はすでに他の乗客が呼んだタクシーですので手を挙げても止まりません。この違いを覚えておくと路上でのトラブルを避けられます。

自信を持って話すためのステップアップ練習法

旅先や実生活の現場で咄嗟に韓国語を話すためには、頭で文法を考えるだけでなく、口から自然にフレーズが出てくる状態まで練習しておくことが大切です。効果的な3つの練習ステップを紹介します。

ステップ1：クッション言葉を添えて音読する

まずは短い基本形から始め、徐々に前後に言葉を足してリズムを体に馴染ませます。

1. 불러 주세요（呼んでください）
2. 택시 불러 주세요（タクシー呼んでください）
3. 택시 좀 불러 주세요（タクシーちょっと呼んでください）
4. 죄송하지만 택시 좀 불러 주세요（すみませんがタクシーちょっと呼んでください）

このように少しずつ文を伸ばしながら声に出す練習をすると、実際の会話で滑らかに言葉が繋がるようになります。

ステップ2：目的地を入れ替える代入練習

行きたい場所を当てはめる練習を繰り返します。「ホテル」「空港」「駅」「病院」などの名詞をパッチムの有無とともに当てはめてみましょう。

• 호텔까지 가 주세요（ホテルまで行ってください）
• 홍대입구역까지 가 주세요（弘大入口駅まで行ってください）
• 인천공항으로 가 주세요（仁川空港へ行ってください）

ステップ3：相手役を想定したロールプレイ

ただフレーズを暗唱するだけでなく、相手から「どちらまでですか？」「お名前は？」と尋ねられる間を意識して、自問自答形式で練習します。質問を聞いて即座に「〜までです」「〜です」と返す瞬発力を養っておくことで、現地でも緊張せずに対応できるようになります。

流しタクシーのランプ表示と配車待ちの短文表現

路上で流しのタクシーを探す際は、フロントガラスに表示されるランプの文字を確認して空車かどうかを判別します。

• 빈차（赤色点灯）: 空車です。赤色で点灯しますが「利用不可」ではなく「空車」を意味するため、手を挙げて乗車できます。
• 예약（青色や黄色点灯）: 配車予約済みの車両です。止めることはできません。
• 휴무（消灯または赤色）: 営業終了または回送です。乗車できません。

また、配車を手配した後に運転手から現在地確認などの連絡が入った場合は、次の短いフレーズを使って状況を伝えるとスムーズです。

韓国語表現	カタカナ読みの目安	日本語訳
지금 가고 있어요.	チグム カゴ イッソヨ	今向かっています。
입구 앞에 서 있어요.	イック アペ ソ イッソヨ	入口の前に立っています。
흰색 패딩을 입고 있어요.	ヒンセク ペディンウル イプコ イッソヨ	白いダウンを着ています。
금방 도착합니다.	クムバン トチャッカムニダ	すぐに到着します。

行き先の助詞「로/으로」と乗車を表す助詞の注意点

目的地を運転手に伝える「〜로 가 주세요（〜へ行ってください）」という表現は、目的地の名詞末尾のパッチムの有無によって助詞が変化します。

• パッチムなし、またはㄹパッチムで終わる名詞: 助詞〜로を接続します。
  例：호텔로（ホテルへ）
• ㄹ以外のパッチムで終わる名詞: 助詞〜으로を接続します。
  例：명동으로（明洞へ）、서울역으로（ソウル駅へ）

判断に迷う場合は、여기로 가 주세요（ここへ行ってください）とメモや地図を見せながら伝えれば確実に意図が伝わります。

「タクシーに乗る・拾う」の動詞と助詞

日本語では「タクシーに乗る」と言いますが、韓国語では「に」にあたる에ではなく、目的語の助詞를を使って택시를 타다（テクシルル タダ）と表現するのが自然です。

また、路上で流しのタクシーに手を挙げて止める行為には、「呼ぶ」を意味する부르다ではなく、「捕まえる・拾う」を意味する잡다を用いて택시를 잡다（テクシルル チャプタ）と使い分けます。

荷物が多いときの大型タクシー手配と役立つ追加表現

荷物や人数が多いときは、通常の車両ではなく大型タクシーの配車を依頼します。ホテルや店舗のスタッフに伝える際は以下の表現が便利です。

韓国語表現	日本語訳
짐이 많아서 큰 택시(대형 택시)가 필요합니다.	荷物が多いため大きいタクシー（大型タクシー）が必要です。
혹시 큰 택시로 부를 수 있을까요?	もしかして大きいタクシーで呼べますか？

配車依頼時や車内で使える追加フレーズ

配車時の確認や、乗車時・降車時のやり取りで役立つ表現です。

• 몇 분 뒤에 도착하나요?（何分後に到着しますか？）
• 택시가 오면 알려 주세요.（タクシーが来たら教えてください。）
• 트렁크 좀 열어 주세요. / 트렁크에 짐을 실어야 해요.（トランクを開けてください。／トランクに荷物を積む必要があります。）
• 카드로 계산할게요.（カードで会計します。）
• 영수증 주세요.（領収書をください。）

よくある質問

Q. タクシーを呼んでほしいとき最も丁寧な言い方は？

最も丁寧な言い回しは「택시를 불러 주시겠어요?（テクシルル プルロ ジュシゲッソヨ？）」や「택시를 불러 주실 수 있나요?（テクシルル プルロ ジュシル ス インナヨ？）」です。冒頭に「죄송하지만（すみませんが）」を付けると一層丁寧です。

Q. 自分で配車アプリを使えない場合はどう頼む？

スマートフォンの通信トラブルや現地決済ができない場合は、ホテルのフロントや飲食店のスタッフに「스마트폰이 안 돼서 그러는데 택시 좀 불러 주실 수 있어요?（スマートフォンが使えなくて困っているのですが、タクシーを呼んでいただけますか？）」と事情を伝えて手配を頼むと親切に対応してもらえます。

Q. タクシーを呼んでもらった場合の待ち時間は？

通常、都市部であれば5分から10分程度で到着します。スタッフから「5분 정도 걸려요（5分ほどかかります）」などと時間を伝えられることが多いので、案内された場所（ロビーや店内）で待機しましょう。

Q. 「콜택시（コールタクシー）」とは何ですか？

電話や配車受付システムを通じて特定の場所に呼び出すタクシーのことです。路上で拾う流しのタクシーと区別して使われます。手配を頼むと、運転手に対象者の名前や電話番号が共有されて迎えに来ます。

Q. 模範タクシーを指定して呼びたいときの表現は？

黒塗りの車体でサービス水準が高い模範タクシーを希望する場合は、「모범택시로 불러 주세요（モボムテクシロ プルロ ジュセヨ）」と車種を明示して伝えます。

Q. 「タクシーを拾う」と言いたいときはどう表現しますか？

路上で流しのタクシーを捕まえる場合は「택시를 잡다（テクシルル チャプタ）」と言います。電話や店舗経由で手配してもらう「부르다（プルダ）」と状況に応じて使い分けます。

Q. 韓国のタクシーはクレジットカード決済ができますか？

韓国のタクシーはほぼ全車両でクレジットカード払いが可能です。会計時に「카드로 계산할게요（カドゥロ ケサナルケヨ・カードで会計します）」と伝えて決済端末にカードを提示します。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部