モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › タクシー等で降ろしての韓国語

ここで降ろしてください韓国語！タクシーで使える表現と例文

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

運転手に見せるだけの特大画面表示

走行中の車内で走行音が大きかったり、発音に自信がなかったりするときは、画面をそのまま運転席に向けて見せる方法が確実です。スマートフォンの画面を明るくして、以下の枠内を運転手に見せてください。

【画面提示用：ここで降ろしてください】

기사님, 여기서 내려 주세요.
（キサニム、ヨギソ ネリョ ジュセヨ / 運転手さん、ここで降ろしてください）

【画面提示用：ここで停めてください】

기사님, 여기서 세워 주세요.
（キサニム、ヨギソ セウォ ジュセヨ / 運転手さん、ここで停めてください）

【画面提示用：ここで大丈夫です】

여기서 괜찮아요. 세워 주세요.
（ヨギソ クェンチャナヨ。セウォ ジュセヨ / ここで大丈夫です。停めてください）

配車アプリで目的地を設定していても、建物の正面や少し手前の安全な場所で降りたい場面はよくあります。その際も上記の画面を見せるだけで、運転手は意図を即座に汲み取って車を寄せてくれます。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

降車表現の言い方一覧表（10選）

韓国語の降車表現は、丁寧さの度合いや発話者の意志、状況に応じて多彩なバリエーションがあります。場面に応じた使い分けを一覧表で整理しました。

表は横にスクロールできます →

表現（ハングル）	読み方	ニュアンス	使う相手・場面
여기서 내려 주세요	ヨギソ ネリョ ジュセヨ	標準的で丁寧な依頼（ここで降ろしてください）	タクシー、同乗車の知人
여기서 세워 주세요	ヨギソ セウォ ジュセヨ	車を停止させる明確な依頼（ここで停めてください）	タクシー、安全な場所への停車
여기서 내릴게요	ヨギソ ネリルケヨ	自分の降車意志を伝える柔らかい口調（ここで降りますね）	タクシー、混雑したバスの出口
여기서 내려 주십시오	ヨギソ ネリョ ジュシプシオ	極めて格式張った丁寧表現（ここでお降ろしください）	ビジネス送迎、目上の運転手
여기서 세워 주시면 됩니다	ヨギソ セウォ ジュシミョン トュムニダ	間接的で配慮のある敬語（ここで停めていただければ結構です）	上司や取引先の車への同乗
여기서 내려 줘	ヨギソ ネリョ ジョ	親しいタメ口（パンマル）（ここで降ろして）	友人、同年代の親しい仲間
여기서 내릴게	ヨギソ ネリルケ	気さくに自分の意志を伝える（ここで降りるね）	親しい友人の運転時
여기서 내립니다	ヨギソ ネリムニダ	簡潔かつ明確な宣言（ここで降ります）	路線バス、混雑時の車内アナウンス後
저 여기서 내릴게요!	チョ ヨギソ ネリルケヨ	注意を引く「私」（私、ここで降ります！）	停車直前のバス、降車口付近
여기요! 내려요!	ヨギヨ！ ネリョヨ！	緊急・咄嗟の叫び（ここです！降ります！）	乗り過ごしそうな非常時

旅行や日常会話では、여기서 내려 주세요（ヨギソ ネリョ ジュセヨ）または여기서 세워 주세요（ヨギソ セウォ ジュセヨ）の2つを覚えておけば、どのような状況でも失礼なく意思疎通が成立します。

次の疑問降りる時だけでなく乗る前の手配も知りたい方は、タクシーを呼ぶ韓国語フレーズを合わせて確認してみてください。

3大表現の違いと文法の疑問

降車時に使われる代表的な3つのフレーズについて、語彙の構造やニュアンスの違いを詳しく見ていきます。

1. 내려 주세요（降ろしてください）

動詞내리다（ネリダ）には「降りる（自動詞）」と「降ろす（他動詞）」の双方の意味が存在します。そのため、後ろに〜아/어 주세요（〜してください）が付いた내려 주세요（ネリョ ジュセヨ）は、「私を乗り物から外へ降ろしてください」という意味の正しい使役依頼表現になります。

「（運転手さん自身が）降りてください」という意味に誤解される心配はありません。

2. 세워 주세요（停めてください）

動詞세우다（セウダ）は「止める・停車させる」を意味します。人ではなく「車体を路肩に停めてほしい」という動作そのものを依頼する表現です。道端に車を寄せてほしいとき、もっとも直接的で運転手に意図が伝わりやすい利点があります。

3. 내릴게요（降ります）

意志を表す語尾〜(으)ㄹ게요（〜しますね）を用いた表現です。「（私側の事情として）降りますので対応をお願いします」というニュアンスを含み、押し付けがましさのない自然な口調として韓国の若者や女性を中心に日常的に好まれます。

運転手への丁寧な呼びかけと発音

タクシーで声をかける際、単に「すみません」と言うよりも、韓国の交通文化に根ざした正しい呼称を使うことで車内の空気が一気に和らぎます。

呼びかけは「기사님（キサニム）」

タクシーやバスの運転手には기사님（キサニム・技士様）と呼びかけます。一般店で使う저기요（チョギヨ・あのすみません）よりも敬意がこもっており、運転手側も快く応じてくれます。

아저씨（アジョッシ・おじさん）と呼ぶのは親しい間柄でない限り雑な印象を与えることがあるため、初対面では기사님（キサニム）に統一するのが無難です。

通じる発音のコツと音韻変化

カタカナ読みをそのまま平坦に読むと、走行中のエンジン音にかき消されがちです。以下のポイントを意識してください。

• 기사님（キサニム）: 最初の「キ」は息を吐き出さず落ち着いた音で発音し、「サ」を少し高めに発音するとクリアに通ります。
• 여기서（ヨギソ）: 「ヨ」の口をやや縦に開き、平坦に伸ばさず「ヨギソ」と歯切れよく発声します。
• 내려 주세요（ネリョ ジュセヨ）: 「ネリョ」の려（リョ）は舌先を上あごに弾くように軽く当てます。「ジュセヨ」は語頭が濁音化して「ジュ」と滑らかに発音されます。
• 내릴게요（ネリルケヨ）: 내릴（ネリル）のパッチムㄹ（L音）の直後に게が来るため、濃音化が起きて実際の発音は「ネリルッケヨ」と詰まる音になります。

具体的な場所を指定する応用表現

目的地の直前で「あの建物の前で降りたい」「信号を越えたところで停めてほしい」という場合の組み合わせ表現です。名詞の後に앞（アプ・前）や근처（クンチョ・付近）を付けます。

表は横にスクロールできます →

指定場所	韓国語表現	読み方	例文
コンビニの前	편의점 앞	ピョニジョム アプ	저기 편의점 앞에서 내려 주세요.（あそこのコンビニの前で降ろしてください）
地下鉄の駅前	지하철역 앞	チハチョルリョク アプ	역 앞에서 세워 주세요.（駅の前で停めてください）
信号の先	신호등 지나서	シノドゥン チナソ	신호등 지나서 세워 주세요.（信号を過ぎてから停めてください）
曲がり角の手前	골목 들어가기 전	コルモク トゥロガギ ジョン	골목 앞에서 내려 주세요.（路地の前で降ろしてください）
横断歩道の付近	횡단보도 근처	フェンダンボド クンチョ	횡단보도 근처에서 내릴게요.（横断歩道の近くで降ります）
ホテルのロビー前	호텔 입구	ホテル イプク	호텔 입구 쪽에서 세워 주세요.（ホテルの入口側で停めてください）

「〜を過ぎて」と言いたいときは動詞지나다（チナダ・過ぎる）を活用させた지나서（チナソ）を用います。走行中に焦らず、100〜200メートルほど手前の段階で指を差しながら伝えると安全に停車してもらえます。

通り過ぎそうな時の緊急停止表現

目的地を通過しそうになったり、運転手が曲がる場所を誤ったりした時は、長い文章を話そうとせず、短い単語で素早くブレーキを踏んでもらう必要があります。

咄嗟に叫べる最短フレーズ

• 잠시만요!（チャムシマンニョ！ / 少々お待ちください・ちょっと待ってください！）
• 여기요! 여기!（ヨギヨ！ ヨギ！ / ここです！ ここ！）
• 어, 지나쳤어요!（オ、チナチョッソヨ！ / あ、通り過ぎました！）
• 여기서 그냥 내릴게요!（ヨギソ クニャン ネリルケヨ！ / ここでそのまま降ります！）

韓国の道路事情では急停止が危険な場合もあります。通り過ぎてしまっても慌てず、괜찮아요, 여기서 걸어갈게요.（クェンチャナヨ、ヨギソ コロガルケヨ / 大丈夫です、ここから歩いていきます）と添えればトラブルを防げます。

そのまま使える降車から決済の会話例

車を停めてから支払いを済ませ、車外に出るまでの一連の会話例です。実際の利用場面に合わせて3つのシチュエーションを紹介します。

会話例1：一般的なタクシーでのカード決済

乗客A：기사님, 저기 편의점 앞에서 세워 주세요.
（キサニム、チョギ ピョニジョム アペソ セウォ ジュセヨ / 運転手さん、あそこのコンビニの前で停めてください。

）
運転手B：네, 알겠습니다.
（ネ、アルゲッスムニダ / はい、分かりました。）
乗客A：얼마예요? 카드로 결제할게요.
（オルマエヨ？ カドゥロ キョルチェハルケヨ / いくらですか？ カードで決済します。

）
運転手B：단말기에 대 주세요. 영수증 필요하세요?
（タンマルギエ テ ジュセヨ。ヨンスジュン ピリョハセヨ？ / 端末にかざしてください。

領収書は必要ですか？）
乗客A：네, 영수증 주세요. 감사합니다!
（ネ、ヨンスジュン ジュセヨ。カムサハムニダ！ / はい、領収書ください。ありがとうございました！）

会話例2：配車アプリ利用時のピンポイント調整

乗客A：기사님, 신호 지나서 여기서 내려 주셔도 괜찮아요.
（キサニム、シノ チナソ ヨギソ ネリョ ジュショド クェンチャナヨ / 運転手さん、信号を過ぎてここで降ろしていただいても大丈夫です。

）
運転手B：여기 세워 드릴까요?
（ヨギ セウォ ドゥリルッカヨ？ / ここにお停めしましょうか？）
乗客A：네, 여기서 내릴게요. 수고하세요!
（ネ、ヨギソ ネリルケヨ。スゴハセヨ！ / はい、ここで降ります。お疲れ様です！）

会話例3：混雑したバスで降り口に向かうとき

乗客A：저기요, 죄송합니다. 이번에 내려요!
（チョギヨ、チェソンハムニダ。イボネ ネリョヨ！ / あのすみません。今回降ります！）
周囲の乗客B：아, 네, 먼저 지나가세요.
（ア、ネ、モンジョ チナガセヨ / あ、はい、お先にお通りください。

）
乗客A：감사합니다. 잠시만 지나갈게요.
（カムサハムニダ。チャムシマン チナガルケヨ / ありがとうございます。少し通ります。）

次の疑問会計時のレシートやカードの控えを確かめたい時は、確認してくださいの韓国語表現を覚えておくと安心です。

バスとタクシーの降り方の違いと注意

韓国の交通機関では、タクシーと市内バスで降車時のマナーやルールが明確に異なります。

市内バスはブザーが原則

韓国の市内バスでは、降りたい停留所のアナウンスが流れたら壁や手すりにある赤い降車ボタン（ベル）を押します。口頭で「降ろしてください」と叫ぶのは、ベルが壊れている時や押し忘れてドアが閉まりそうな非常時のみです。

また、バスが完全に止まる前に出口（後方ドア）のICカードリーダーにカードをタッチして待機するのが現地では一般的です。

タクシーでの支払い時の定型句

タクシーが停止した後は、以下の短いやり取りで完結します。

• 얼마예요?（オルマエヨ？ / いくらですか？）
• 카드로 할게요.（カドゥロ ハルケヨ / カードにします。）
• 영수증 주세요.（ヨンスジュン ジュセヨ / 領収書をください。）

降車時に영수증（ヨンスジュン・領収書）を受け取っておくと、車内に忘れ物をした際にタクシー会社や車両番号を追跡する手がかりになります。万が一のトラブル時は、韓国観光トラブル相談電話の「1330」や警察の「112」へ相談することが可能です。

よくある質問

Q. タクシー内で声をかける最適なタイミングは？

降りたい地点の約100〜200メートル手前が最適です。韓国の道路は車線変更や路肩への幅寄せに一定の距離が必要なため、直前に叫ぶと急ブレーキになり危険です。

Q. 「내려 주세요」は失礼な響きになりませんか？

失礼にはなりません。語尾に「〜주세요（〜してください）」が付いているため丁寧な依頼表現です。頭に「기사님（キサニム）」を添えればより敬意が伝わります。

Q. 友人の運転する車で降りたいときは何と言いますか？

タメ口の「여기서 내려 줘（ヨギソ ネリョ ジョ・ここで降ろして）」や「나 여기서 내릴게（ナ ヨギソ ネリルケ・私ここで降りるね）」を使います。

Q. 運転手から何か言われた時の返答はどうすればいい？

「네（ネ・はい）」や「감사합니다（カムサハムニダ・ありがとうございます）」で十分です。降りる際は「수고하세요（スゴハセヨ・お疲れ様です）」と告げると好印象です。

Q. 配車アプリでも口頭で停車位置を微調整できますか？

可能です。「여기서 괜찮아요（ヨギソ クェンチャナヨ・ここで大丈夫です）」や「저기서 내려 주세요（チョギソ ネリョ ジュセヨ・あそこで降ろしてください）」と伝えてください。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部